Verze z 14. 5. 2014, 07:41 editovat 217.115.240.70 (diskuse) Bez shrnutí editace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 19. 5. 2014, 09:55 editovat zrušit editaci Ladin (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 19 916 editací Verze 11457679 uživatele 217.115.240.70 (diskuse) zrušena, spam Přejít na další porovnání →
Řádek 2: '''Aeneis''' ([[genitiv]] ''Aeneidy''), též '''Aeneida''' je [[Vergilius\|Vergiliův]] [[epos]]. Je psána [[latina\|latinsky]] v [[hexametr]]ech, byla vytvořena v letech [[29 př. n. l.\|29]]–[[19 př. n. l.]] jako poslední básníkovo dílo, některé [[metrum\|metrické]] a dějové nedostatky svědčí o nedokončenosti). Skládá se ze dvanácti knih, obsahuje 9896 [[verš]]ů. Aeneis je velmi ovlivněna [[homér]]skými eposy, [[Ílias\|Íliadou]] a [[Odysseia\|Odysseiou]] co do stylu i látky. Prvních šest knih eposu líčí příběh bájného hrdiny [[Aeneas\|Aenea]], který uprchl z hořící [[Trója\|Tróje]] a odešel do [[Itálie]], a vytváří tak paralelu k příběhu [[Odysseia\|Odysseie]]; druhá polovina pak popisuje příchod Aenea a jeho druhů do Itálie a boje s italskými kmeny, čímž je naopak paralelou k vyprávění [[Ílias\|Íliady]]. Příběh ~~<ref>ISBN:25-107-70, Rok vydání:1970 http://http://www.kniznikatalog.cz/aeneis</ref>~~ kromě toho obsahuje množství epizod a vedlejších vyprávění (příběh o [[Kartágo\|kartáginské]] královně [[Královna Dido\|Didoně]], která se do Aenea zamiluje, příběh o statečné Amazonce Camille či Aeneovo retrospektivní vyprávění o [[trojská válka\|trojské válce]]). Aeneas, pojímaný jako praotec [[řím]]ského národa, v básni funguje jako ztělesnění a vzor římských ctností. Cílem eposu bylo vytvořit [[národní epos]] Římanů, srovnatelný s Homérem; zároveň měl epos funkci didaktickou jako poučení o „římských ctnostech“ a rovněž jinotajnou funkci [[politika\|politickou]], neboť ideologicky podpořil politiku císaře [[Augustus\|Augusta]], údajného potomka bájného Aenea. Řádek 13: == České překlady == Do [[čeština\|češtiny]] byla Aeneis [[překlad\|přeložena]] několikrát, a to [[časoměrný verš\|časoměrně]] [[Karel Vinařický\|Karlem Vinařickým]] v roce [[1851]] a [[Antonín Škoda\|Antonínem Škodou]] v roce [[1877]], v přízvučném hexametru pak [[Otmar Vaňorný\|Otmarem Vaňorným]] v roce [[1933]]. ~~=== Reference ===~~ ~~<references/>~~ [[Kategorie:Starověká římská literární díla]]

Aeneis: Porovnání verzí