Verze z 25. 6. 2013, 11:05 editovat G3robot (diskuse \| příspěvky) 138 738 editací m přejmenování Kategorie:Japonské výrazy → Kategorie:Japonská slova a fráze ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 10. 5. 2014, 02:55 editovat zrušit editaci 99.181.130.87 (diskuse) unesdoc.unesco.org Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''Mottainai'''(もったいない) je [[japonština\|japonský]] termín. Ve staré japonštině má různé významy. Dnešní význam se dá přeložit jako „je mrháním, že věci nevyužíváme zcela dle jejich hodnoty“ Tato slovo využívala při svých projevech<ref>[http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001483/148396e.pdf#page=120 PDF Perspectives of language: cultural differences and universality in Japanese M Sasaki - Cultural Diversity and TransversalValues: East–West Dialogue …] - unesdoc.unesco.org]</ref> nositelka [[Nobelova cena za mír\|Nobelovy ceny míru]] [[Wangari Maathai]] z [[Keňa\|Keni]] a jsou výrazem anglického spojení "Reduce, Reuse, Recycle", tedy snižuj, opětovně využívej, recykluj. Případně "opravuj". == Reference ==

Mottainai: Porovnání verzí