Občanský letopočet (o. l.) musí odpovídat vždy dané specifické skupině (např. kultuře, národu, atd.), pro který letopočet uvádí. Např. dozvídáme-li se v knihách judaismu data o. l., jsou to data odpovídající židovskému kalendáři. Tak den o. l. židovské kultury: 27 Sivan, 5771 podle gregoriánského kalendáře má v datum 29. červen 2011.
Dozvídáme-li v knihách judaismu data o.l., jsou to data odpovídající židovskému kalendáři. Např. dnešní den je o.l. židovské kultury: 27 Sivan, 5771; ale evropan, žijící podle křesťanského gregoriánského kalendáře, má o.l.: 29 Jun, 2011.
Termín '''Občanský letopočet''' bylje záměrnědnes svelmi tímtočasto názvemmylně definován,definovaný abytermín. jasněTermín Občanský letopočet ozřejmovalukazuje, že se jedná o separátní údaj vázaný na skupinovou zvyklost, protože označení „n. l.“ tak zlidovělo pro Gregoriánský kalendář,že jiža není možné užívat ho v jiném smyslu. OvšemPřesto ije přesčasto jasnéobčanský vymezení termínu "o.l.", kterýletopočet v samotném názvu zcela bez pochyby označuje svůj záměr, je opětnedbalosti zaměňován, a to i v odborné literatuře, za pojem odpovídající pouzeletopočet GregoriánskémuGregoriánského kalendářikalendáře.
