Jiří Zídek (1944): Porovnání verzí