Bengálština: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Předpřítomný dokonavý čas. |
Neurčitý minulý čas. |
||
Řádek 163:
|-
| || zdvořilá || তিনি গিয়াছেন || tini giŷāčheno || už šel
|}
==== Neurčitý minulý čas ====
Tvoří se spojením dokonavého příčestí plnovýznamového slovesa (গিয়া) a minulého určitého tvaru pomocného slovesa být (ছিলাম, ছিলি, ছিলে, ছিলেন, ছিল).
{|
|-
| || Úroveň || Bengálsky || [[Transliterace]] || Česky
|-
| [[1. osoba]] || neutrální || আমি গিয়াছিলাম || āmi giŷāčhilāmo || šel jsem
|-
| [[2. osoba]] || důvěrná || তুই গিয়াছিলি || tui giŷāčhili || šel jsi
|-
| || neutrální || তুমি গিয়াছিলে || tumi giŷāčhile || šel jsi
|-
| || zdvořilá || আপনি গিয়াছিলেন || āponi giŷāčhileno || šel jste
|-
| [[3. osoba]] || neutrální || সে গিয়াছিল || se giŷāčhilo || šel
|-
| || zdvořilá || তিনি গিয়াছিলেন || tini giŷāčhileno || šel
|}
| |||