|
Seriál se řadí od [[science fiction]], přes akční až po komedii.
=== Místa nahrávánínatáčení ===
Seriál je natáčen v Bridge studios ve Vancouveru a několika místech v Britské Kolumbii. Pemberton Glacier zastupoval Antarktidu během začáteční letecké sekvence v pilotní epizodě "Rising". Například epizoda "Instinct" byla natáčena v Lynn Valley Canyonu.
'''Hlavní postavy'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
!<nowiki> </nowiki>Herec || Postava || Dabing || Původ || Pozice || Série
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
|[[Joe Flanigan]]<br />
|podplukovník [[John Sheppard]]<br />
|[[David Švehlík]]<br />
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Vojenský velitel Atlantidy, velitel SGA-1, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Torri Higginson]]<br />
|Dr. [[Elizabeth Weir]]<br />
|Dagmar Čárová<br />
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Velitelka Expedice Atlantida, OSN
|Série 1 - Série 4, objeví se v 5.sérii v jiném obsazení
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[David Hewlett]]<br />
|Dr. [[Rodney McKay]]<br />
|[[Libor Hruška]]<br />
|[[Země]], [[Kanada]]
|Vedoucí vědeckého oddělení, člen SGA-1
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Rachel Luttrell]]<br />
|[[Teyla Emmagan]]<br />
|Martina Randová<br />
|[[Planety ve Hvězdné bráně#Galaxie Pegasus|Athos]]
|Vůdkyně Athosianů, členka SGA-1
|Série 1 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Jason Momoa]]<br />
|[[Ronon Dex]]<br />
|[[Martin Stránský]]<br />
|[[Planety ve Hvězdné bráně#Galaxie Pegasus|Sateda]]
|Specialista (Satedská armáda), člen SGA-1
|Série 2 - Série 5
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Paul McGillion]]<br />
|Dr. [[Carson Beckett]]<br />
|Jiří Ployhar<br />
|[[Země]], [[Skotsko]]
|Bývalý vedoucí lékařského oddělení
|Série 1 - zemřel ve 3 sérii, objevuje se v 5. sérii
Rainbow Sun Francks<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Rainbowporučík Sun Francks[[Aiden Ford]]<br />
[[Zdeněk Hruška (herec)|Zdeněk Hruška]]<br />
|poručík [[Aiden Ford]]<br />
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|[[Zdeněk Hruška (herec)|Zdeněk Hruška]]<br />
Zástupce vojenského velitele Atlantidy, člen SGA-1, [[United States Marine Corps|USMC]]
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 1, objevuje se ve 2. sérii
|Zástupce vojenského velitele Atlantidy, člen SGA-1, [[United States Marine Corps|USMC]]
|Série 1, objevuje se ve 2. sérii
[[Amanda Tapping]]<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|plukovník [[AmandaSamantha TappingCarter]]<br />
|plukovník [[SamanthaSimona CarterPostlerová]]<br />
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|[[Simona Postlerová]]<br />
Velitelka Expedice Atlantida, astrofyzička, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 4
|Velitelka Expedice Atlantida, astrofyzička, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|Série 4
[[Robert Picardo]]<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[RobertRichard PicardoWoolsey]]<br />
|[[RichardZdeněk Woolsey]]Maryška<br />
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Zdeněk Maryška<br />
Velitel Expedice Atlantida, IOA
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 5
|Velitel Expedice Atlantida, IOA
|Série 5
[[Jewel Staite]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Dr. [[JewelJennifer StaiteKeller]]
Kateřina Velebová<br />
|Dr. [[Jennifer Keller]]
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Kateřina Velebová<br />
Vedoucí lékařského oddělení
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 5
|Vedoucí lékařského oddělení
|Série 5
|-
|}
=== Podplukovník John Sheppard ===
'''Vedlejší postavy'''
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
!<nowiki> </nowiki>Herec || Postava || Dabing || Původ || Pozice || Série
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
|[[David Nykl]]<br />
|Dr. [[Radek Zelenka]]<br />
|Série 1 - 3 Tomáš Juřička, Série 4 - 5 Tomáš Racek<br />
|[[Země]], [[Česko|Česká republika]]
|Vědec
|Série 1 - Série 5
Kavan Smith
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Major Evan Lorne
|Kavan Smith
Martin Sobotka<br />
|Major Evan Lorne
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Martin Sobotka<br />
Zástupce vojenského velitele Atlantidy, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 2 - Série 5
|Zástupce vojenského velitele Atlantidy, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
Mitch Pileggi
|Série 2 - Série 5
plukovník Steven Caldwell
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
[[Otakar Brousek ml.]]<br />
|Mitch Pileggi
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|plukovník Steven Caldwell
Velitel Daedala, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|[[Otakar Brousek ml.]]<br />
Série 2 - Série 5
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Robert Davi
|Velitel Daedala, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
Velitel Acastus Kolya
|Série 2 - Série 5
[[Jaromír Meduna]]<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
[[Genii]]
|Robert Davi
Voják
|Velitel Acastus Kolya
Série 1 - byl zabit v Sérii 3
|[[Jaromír Meduna]]<br />
|[[Genii]]
[[Connor Trinneer]]
|Voják
Michael Kenmore
|Série 1 - byl zabit v Sérii 3
Filip Jančík<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
[[Wraithové|Wraith]]
|[[Connor Trinneer]]
|Michael Kenmore
Série 2 - Série 5
|Filip Jančík<br />
Claire Rankin
|[[Wraithové|Wraith]]
Dr. Kate Heightmeyer
|
René Slováčková<br />
|Série 2 - Série 5
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Psycholog Expedice Atlantida
|Claire Rankin
Série 1 - Série 4
|Dr. Kate Heightmeyer
Dean Marshall
|René Slováčková<br />
Seržant Bates
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Psycholog Expedice Atlantida
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Série 1 - Série 4
Velitel bezpečnosti Atlantidy, [[United States Marine Corps|USMC]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Série 1 - Série 4
|Dean Marshall
Craig Veroni
|Seržant Bates
Dr. Peter Grodin
|
[[Václav Rašilov]]<br />
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
[[Země]], [[Anglie]]
|Velitel bezpečnosti Atlantidy, [[United States Marine Corps|USMC]]
Technik Hvězdné Brány
|Série 1 - Série 4
Série 1, zemřel
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Jaime Ray Newman
|Craig Veroni
Poručík Laura Cadman
|Dr. Peter Grodin
|[[VáclavJana Rašilov]]Páleníčková<br />
|[[Země]], [[AnglieSpojené státy americké|USA]]
[[United States Marine Corps|USMC]]
|Technik Hvězdné Brány
|Série 12, zemřelzmíněná ve 3. sérii
Trevor Devall
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Hermiod
|Jaime Ray Newman
Václav Knop<br />
|Poručík Laura Cadman
[[Asgard]], Othala
|Jana Páleníčková<br />
Inženýr
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 2 - Série 3
|[[United States Marine Corps|USMC]]
|Série 2, zmíněná ve 3. sérii
[[Amanda Tapping]]<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
plukovník [[Samantha Carter]]<br />
|Trevor Devall
[[Simona Postlerová]]<br />
|Hermiod
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Václav Knop<br />
astrofyzička, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|[[Asgard]], Othala
Série 1 - 3, Série 5
|Inženýr
|Série 2 - Série 3
[[Robert Picardo]]<br />
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[AmandaRichard TappingWoolsey]]<br />
Zdeněk Maryška<br />
|plukovník [[Samantha Carter]]<br />
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|[[Simona Postlerová]]<br />
IOA
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 3 - 4
|astrofyzička, [[Letectvo Spojených států amerických|USAF]]
|Série 1 - 3, Série 5
[[Jewel Staite]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
Dr. [[Jennifer Keller]]
|[[Robert Picardo]]<br />
|[[RichardKateřina Woolsey]]Velebová<br />
[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Zdeněk Maryška<br />
Vedoucí lékařského oddělení
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
Série 3 - 4
|IOA
|Série 3 - 4
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|[[Jewel Staite]]
|Dr. [[Jennifer Keller]]
|Kateřina Velebová<br />
|[[Země]], [[Spojené státy americké|USA]]
|Vedoucí lékařského oddělení
|Série 3 - 4
|-
|}
=== Dr. Radek Zelenka ===
== Vydávání DVD ==
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto 513px" |}
|-
!<nowiki> </nowiki>Název DVD || Epizod || Datum vydání (pro Region 2)
Season 1
|- bgcolor="#F9F9F9" align="center"
20
|Season 1
14. března - 11. července 2005<br /> (5× DVD po 4 epizodách)<br />
|20
|14. března - 11. července 2005<br /> (5× DVD po 4 epizodách)<br />
[[13. březen|13. března]] [[2006]] (kompletní balení)
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 2
|20
|10. dubna - 31. července 2006<br /> (5× DVD po 4 epizodách)<br />
[[26. únor]]a [[2007]] (kompletní balení)
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 3
|20
| [[14. leden|14. ledna]] [[2008]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|Season 4
|20
| [[4. červenec|4. července]] [[2008]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|<nowiki> Season 5
</nowiki>20
| 20
| [[10. srpen|10. srpna]] [[2009]]
|- bgcolor="#F9F9F9" align=center
|<nowiki> </nowiki>The Complete Series Collection
<nowiki> </nowiki>100
| 100
| [[10. srpen|10. srpna]] [[2009]]
|}
== Související literatura ==
| 