Diskuse s wikipedistou:Pazuzu: Porovnání verzí

== Šablony prefektur ==
Dobrý den, začal jsem vytvářet šablony japonských prefektur. Jaký je Váš názor? Myslíte si, že by bylo dobré do nich ještě vecpat odkaz na nějaké důležité objekty, které nejsou ani městy, ani vesnicemi ani okresy, jako například Ósacký hrad v šabloně [[prefektura Ósaka]]? Děkuji za případnou odezvu. Jinak bych chtěl vyjádřit nesmírné potěšení z toho, jakým stylem editujete, jak (narozdíl od mnohých jiných) uplatňujete český přepis japonštiny a vůbec bych chtěl poděkovat za spoustu krásných (přímo báječných) článků o Japonsku. Jaký je Váš názor na [[Diskuse:Tsunami|tuto polemiku]]? --[[Wikipedista:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s wikipedistou:Kusurija|diskuse]]) 28. 8. 2013, 20:29 (UTC)
:Děkuji za pochvalu. Bohužel se wikipedii mohu věnovat jen nárazově. (Proto i ta prodleva u této odpovědi.)
:ad šablony prefektur: Byl bych spíš proti, protože šablony by tak postupně bobtnaly. Každý může mít jiný názor na to, co je "důležitý objekt". Navíc odkaz lze bez problému uvést v samotném článku.
:ad tsunami/cunami: Oboje je správně. Verze s "c" sice krásně zapadá do pravidel českého přepisu, ale jazyk je živý organismus, který se neustále vyvíjí a mění a to i pravidlům navzdory. Zdá se mi, že v posledních letech převažuje spíše verze s "ts". Důležitější je dle mého názoru obsah hesla.