Dolnoněmčina: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m fixlink |
obecná němčina z hornoněmčiny |
||
Řádek 25:
[[Soubor:Low Saxon dialects.png|right|thumb|Dolnoněmecké dialekty]]
'''Dolnoněmčina''' ('''dolní němčina'''), německy '''Plattdeutsch''' (''Plattdüütsch'') nebo '''Niederdeutsch''' (''Nedderdüütsch''), je skupina severních dialektů [[němčina|němčiny]], která - oproti hornoněmčině a tím i spisovné a obecné němčině - nebyla zasažena [[Druhé posouvání hlásek|druhým posouváním hlásek]]. Na severu hraničí s [[dánština|dánštinou]] a [[Fríské jazyky|fríštinou]], na západě s [[nizozemština|nizozemštinou]]. Jižní hranice, tzv. ''[[Benrátská linie]]'' ji dělí od hornoněmeckého prostoru.
Mezi dolnoněmecká nářečí patří ''dolnosaština'' (anglicky ''Low Saxon'', německy ''niedersächsisch'', nizozemsky ''nedersaksisch'', dolnosasky ''neddersassisch''). Kromě německých spolkových zemí Dolní Sasko, Brémy, Hamburk, Šlesvicko-Holštýnsko a Meklenbursko - Přední Pomořansko se jím mluví i v nizozemských provinciích Groningen/Grunnen, Drenthe, Overijssel a Gelderland. Až do Druhé světové války se dolnoněmecky mluvilo také ve Východním Pomořansku (dnešní Polsko) a ve Východním Prusku (dnešní Kaliningradská oblast Ruska). Kromě těchto tradičních území existují vystěhovalecké komunity z Dolního Saska jinde ve světě, známá je zejména tzv. [[pensylvánská němčina]], jíž hovoří [[mennonité]] v americké [[Pensylvánie|Pensylvánii]], a tzv. [[Plautdietsch]], jazyk tzv. ruských mennonitů, jímž dnes hovoří asi 500 000 osob po celém světě.
Dolnoněmčina je více příbuzná staré angličtině, nizozemštině, afrikánštině a fríštině, než standardní němčině, vzešlé z hornoněmščiny. Němci, kteří nejsou dolnoněmčině dlouhodobě vystaveni, jí rozumí špatně. Vzájemná srozumitelnost s nizozemštinou není tak problematická, přesto i v Nizozemsku byla dolnoněmčina uznána
Největší význam měl dolnoněmecký jazyk ve 13. až 16. století, kdy byl hlavním jazykem [[Hanza|hanzy]].
| |||