Verze z 26. 11. 2013, 22:34 editovat Semotamo (diskuse \| příspěvky) 102 editací typo ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 26. 11. 2013, 22:35 editovat zrušit editaci Semotamo (diskuse \| příspěvky) 102 editací typo Přejít na další porovnání →
Řádek 4: Ve své vědecké práci se zabýval ruskou, ale hlavně českou literaturou, a to od jejích počátků až po 20. století – v německém jazyce sepsal čtyrsvazkové ''Dějiny české literatury'' (které vyšly 1990-2004), které představují vrchol jeho badatelské práce. Věnoval se také recepci literatury: napsal eseje o recepci české literatury v Německu, o vztahu [[Max Brod\|Maxe Broda]] k české literatuře či vztahu [[Franz Werfel\|Franze Werfela]] k Čechám. Kromě toho se Schamschula věnoval překladu z češtiny: přeložil významná díla [[Jan Mukařovský\|Jana Mukařovského]], [[Jiří Levý\|Jiřího Levého]], [[Jan Hus\|Jana Huse]], [[Karel Hynek Mácha\|Karla Hynka Máchy]] (''Máj'') či [[Otokar Březina\|Otokara Březiny]]. Z polštiny pak přeložil mimo jiné [[Adam Mickiewicz\|Mickiewiczovy]] ''Dziady'' a [[Juliusz Słowacki (\|Slowackého]] ''Král duch''. == Dílo ==

Walter Schamschula: Porovnání verzí