Wikipedie

Koho chtějí bohové zničit: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
G3robot (diskuse | příspěvky)
138 738 editací
m sjednocení infoboxů
doplnění informací
Řádek 1:
{{Infobox - epizoda Star Treku
| seriál = The Original Series
| název = Koho chtějí bohové zničit
| původní název = Whom Gods Destroy
| číslo epizody = 72▼
| obrázek =
| číslo řady = 3▼
| popisek =
| premiéra = {{flagicon|USA}} [[3. leden|3. ledna]] [[1969]] <br /> {{flagicon|Česko}} [[18. červenec|18. července]] [[2003]]▼
▲ | číslo epizody = 72
| scénář = [[Lee Erwin]] <br /> [[Jerry Sohl]]▼
▲ | číslo řady = 3
| autor příběhu = [[Lee Erwin]]
▲ | premiéra = {{flagicon|USA}} [[3. leden]] [[1969]]<br />{{flagicon|Česko}} [[18. červenec]] [[2003]]
| režie = [[Herb Wallerstein]]▼
▲ | scénář = [[Lee Erwin]] <br /> [[Jerry Sohl]]
| předchozí epizoda = Poslední bojiště
▲ | režie = [[Herb Wallerstein]]
| předchozínásledující epizoda = PosledníProkletí bojištěGideonu
| hosté = [[Keye Luke]] <br> [[Steve Ihnat]] <br> [[Yvonne Craig]] <br> [[Gary Downey]] <br> [[Dick Geary]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Episode Credits | url = http://tos.trekcore.com/episodes/season3/3x14/credits.html | vydavatel = Trekcore.com | datum přístupu = 2013-11-21 | jazyk = anglicky}}</ref>
| následující epizoda = Prokletí Gideonu
| rok = [[Časová osa ve Star Treku#23._stolet.C3.AD|2269]]
| hosté = Keye Luke <br /> Steve Ihnat <br /> Yvonne Craig <br /> Gary Downey <br /> Dick Geary <br /> Frank da Vinci <br /> William Blackburn <br /> Roger Holloway
| hvězdné datum = 5718.3▼
| rok =
▲ | hvězdné datum = 5718.3
 
}}
 
„'''Koho chtějí bohové zničit'''“ (v originále „'''Whom Gods Destroy'''“) je šestnáctý díl třetí řady seriálu ''[[Star Trek]]'', později známého jako ''[[Star Trek (seriál)|The Original Series]]'' ([[čeština|česky]]: ''původní série''). Premiéra epizody v [[Spojené státy americké|USA]] proběhla [[3. leden|3.&nbsp; ledna]] [[1969]], v [[Česko|České republice]] [[1918. červenec|1918.&nbsp; července]] [[2003]].
 
== Příběh ==
Píše se [[hvězdné datum]] 5718.3 a [[USS Enterprise NCC-1701]], vlajková loď [[Spojená federace planet|Spojené federace planet]], pod vedením kapitána [[James T. Kirk|Jamese T. Kirka]] doráží na [[planeta|planetu]] ''Elba II'', kde se nachází trestanecká kolonie Federace. Kapitán a první důstojník [[Spock]] se transportují do kolonie, aby předali nový přípravek pro použití na zbylých 15patnácti trestancích.
 
Po transportu jsou uvítání ředitelem kolonie ''Donaldem Corym''. Mezi poslední přírůstky v kolonii patří také bývalý kapitán [[Hvězdná flotila|flotily]] ''Garth''. Kirk pamatuje jeho spisy jako povinnou četbu ještě na akademii a rád by jej viděl. Když je ale ředitel přivede k jeho cele, Spock a Kirk tam vidí pravého Coryho. Dosavadní se promění na Gartha a otevře ostatní cely vězňů. Zavře Kirka i Spocka do cely a seznamuje je s plánem zotročit lidstvo, ale pro začátek bude potřebovat ''Enterprise''. Kirk oponuje, že jeho lidé s ním nebudou spolupracovat, ale Garth se promění na přesnou kopii Kirka a ubezpečuje ho, že to nehrozí. Když trestanci odejdou do řídící místnosti, Kirk se ptá správce kolonie, jak Garth utekl a kde získal schopnost přeměny. Cory vysvětluje, že se naučil od jedné rasy její dovednost přeměny [[buňka|buněk]] za účelem uzdravení zranění. Netušili, že tuto schopnost umí využít k přeměně na jinou osobu, dokud tak neučinil pro svoje osvobození. Kolem planety je stálé silové pole, které nedovolí použít [[transportér (Star Trek)|transportér]], dokud je aktivní. Tak museli všichni čekat na první loď, kterou se stala ''Enterprise''. Mezitím se Garth jako kapitán Kirk snaží dostat na loď. Je zaskočen, když [[Montgomery Scott|Scotty]] se jej zeptá na kontrolní otázku ''„Dáma na úroveň tři.“'' Přerušuje komunikaci a je mu jasné, že bez Kirka se z planety nedostane. Scottymu je samozřejmě podivné, že kapitán neznal správnou odpověď a nechává připravit bezpečnostní skupinu u transportní místnosti. Dokud bude silové pole zapnuté, nebude možné nikoho poslat na povrch, ani obráceně.
 
Garth zkouší mučit Coryho a poté i kapitána, ale správnou odpověď se nedozvídá. Martha, [[mimozemšťan|mimozemská]] žena, chová ke Kirkovi jistou náklonnost a tak přesvědčuje Gartha, aby nikoho už nemučil, protože získá od kapitána odpověď bez násilí. Při rozhovoru na pokoji se jej však Martha pokusí zabít. Spock jí v tom zabrání a spolu s kapitánem se dostanou do řídící místnosti. Kirk však něco tuší a chce, aby sám první důstojník odpověděl na kontrolní otázku. Ukazuje se, že jde opět o Gartha. Garth se nechává oslovovat titulem [[lord]], sestavuje provizorní trůn a jmenuje Kirka svým dědicem. Aby kapitána přesvědčil, nechává vyvést Marthu ven do nedýchatelného prostředí a odpaluje výbušninu na jejím náhrdelníku. Spockovi se daří uniknout z cely, ale když dorazí do řídící místnosti, nachází tam dva identické kapitány Kirky. Chvilku na to se strhne mezi kapitány boj. Spock si vybírá na základě prohlášení jednoho z nich, že pokud chce střílet, musí střelit oba dva, aby zajistil bezpečnost ''Enterprise''. Následně nechává na stanici povolat bezpečnostní družstvo. ▼
Když trestanci odejdou do řídící místnosti, Kirk se ptá správce kolonie, jak Garth utekl a kde získal schopnost přeměny. Cory vysvětluje, že se naučil od jedné rasy její dovednost přeměny [[buňka|buněk]] za účelem uzdravení zranění. Netušili, že tuto schopnost umí využít k přeměně na jinou osobu, dokud tak neučinil pro svoje osvobození. Kolem planety je stálé silové pole, které nedovolí použít [[transportér (Star Trek)|transportér]], dokud je aktivní. Tak museli všichni čekat na první loď, kterou se stala Enterprise.
 
Později Cory s Dr. [[Leonard McCoy|McCoyem]] dávají trestancům novou látku, kterou přivezla ''Enterprise''. Ihned po aplikaci se Garth probouzí z omámení, vůbec si Kirka nepamatuje a působí klidným dojmem. Spock pak kapitánovy vysvětluje, kterak je od sebe rozpoznal, když s Garthem vypadali úplně stejně, až opět Kirka svou upřímností zaskočí. Ten jenom dodá, že nechat se udeřit do hlavy a pak celou věc vyřešit určitě nebude patřit k [[Šalamoun]]ovým odkazům. ▼
Mezitím se Garth, jako kapitán Kirk, snaží dostat na loď. Je zaskočen, když [[Montgomery Scott|Scotty]] se jej zeptá na kontrolní otázku ''„Dáma na úroveň tři.“'' Přerušuje komunikaci a je mu jasné, že bez Kirka se z planety nedostane. Scottymu je samozřejmě podivné, že kapitán neznal správnou odpověď a nechává připravit bezpečnostní skupinu u transportní místnosti. Dokud bude silové pole zapnuté, nebude možné nikoho poslat na povrch, ani obráceně.
 
== Reference ==
Garth zkouší mučit Coryho a poté i kapitána, ale správnou odpověď se nedozvídá. Martha, [[mimozemšťan|mimozemská]] žena chová ke Kirkovi jistou náklonnost a tak přesvědčuje Gartha, aby nikoho už nemučil, protože získá od kapitána odpověď bez násilí. Při rozhovoru na pokoji se jej však Martha pokusí zabít. Spock jí v tom zabrání a spolu s kapitánem se dostanou do řídící místnosti. Kirk však něco tuší a chce, aby sám první důstojník odpověděl na kontrolní otázku. Ukazuje se, že jde opět o Gartha.
<references />
 
▲Garth se nechává oslovovat titulem [[lord]], sestavuje provizorní trůn a jmenuje Kirka svým dědicem. Aby kapitána přesvědčil, nechává vyvést Marthu ven do nedýchatelného prostředí a odpaluje výbušninu na jejím náhrdelníku. Spockovi se daří uniknout z cely, ale když dorazí do řídící místnosti, nachází tam dva identické kapitány Kirky. Chvilku na to se strhne mezi kapitány boj. Spock si vybírá na základě prohlášení jednoho z nich, že pokud chce střílet, musí střelit oba dva, aby zajistil bezpečnost Enterprise. Následně nechává na stanici povolat bezpečnostní družstvo.
 
▲Později Cory s Dr. [[Leonard McCoy|McCoyem]] dávají trestancům novou látku, kterou přivezla Enterprise. Ihned po aplikaci se Garth probouzí z omámení, vůbec si Kirka nepamatuje a působí klidným dojmem. Spock pak kapitánovy vysvětluje, kterak je od sebe rozpoznal, když s Garthem vypadali úplně stejně, až opět Kirka svou upřímností zaskočí. Ten jenom dodá, že nechat se udeřit do hlavy a pak celou věc vyřešit určitě nebude patřit k [[Šalamoun]]ovým odkazům.
 
== Související články ==
* [[Star Trek (seriál)]]
* [[Kniha Star Trek 03/2]], tampovídka má pátá povídkas názevnázevem ''Koho zničí bohové''
 
== Externí odkazy ==
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/whom-gods-destroy Koho chtějí bohové zničit] na oficiální stránce [http://www.startrek.com StarTrek.com]
* {{en}} [http://memory-alpha.org/wiki/Whom_Gods_Destroy Whom Gods Destroy (episode)] - na Star Trek wiki [[Memory Alpha]]
* {{en}} [http://masteren.ceskatelevizememory-alpha.czorg/poradywiki/1067927999-star-trek-iii/202381437330072-koho-chteji-bohove-znicit/ Star Trek III:Whom_Gods_Destroy_(episode) Koho chtějí bohové zničit] – na stránkách [[Česká televize|ČeskéMemory televizeAlpha]]
* {{en}} [http://wwwtos.startrektrekcore.czcom/startrekepisodes/season3/3x14/index.php?x=1001072html WhomKoho Godschtějí Destroybohové (ST 3x16)zničit] - na serveru [http://www.startrektrekcore.cz/com startrek.czTrekcore]
* [http://www.kontinuum.cz/databaze/epizody.php?action=detail&Serie=TOS&polozka_id=76 Koho chtějí bohové zničit] na [http://www.kontinuum.cz CZ Kontinuum]
 
 
{{Star Trek TOS}}
 
 
{{Portály|Star Trek}}
 
[[Kategorie:Epizody seriálu Star Trek]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Koho_chtějí_bohové_zničit“