JOb
Připojil(a) se dne 15. 10. 2006
Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 70:
::Ne, asi jsem se vyjádřil nejasně, promiňte. Hledám odpovídající '''českou''' referenci pro český termín "diferenciální indukčnost", tedy aktuální české vydání slovníku (snad jako ČSN IEC 60050-... ?) a potřebuji potvrzení, že je tam takto tento termín opravdu uveden a případně pod jakou položkou (zatím jsem se totiž ve fyzikální literatuře setkal s variantou "dynamická indukce" a chtěl jsem uvést i variantní termín užívaný elektrotechniky). [[Wikipedista:Petr Karel|Petr Karel]] ([[Diskuse s wikipedistou:Petr Karel|diskuse]]) 15. 11. 2013, 08:52 (UTC)
První zpráva dobrá: mám zas chvilku času, a tak jsem zjistil, že tato část slovníku BYLA přeložena do češtiny coby ČSN IEC 60050-131 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Část 131: Teorie obvodů.
Druhá horší: nemám na ni přístup teď tady, ale až se vrátím. Přístup je totiž vázán na počítač (přesněji: na dva počítače), nikoli na osobu nebo na heslo. Takže týden počkejte, a differential inductance bude vaše, v češtině! :-) [[Wikipedista:JOb|JOb]] ([[Diskuse s wikipedistou:JOb|diskuse]]) 15. 11. 2013, 19:08 (UTC)
| |||