Flesh (film, 1968): Porovnání verzí