Simpsonovi (1. řada): Porovnání verzí

Na závěr celá rodina zpívá vánoční [[Koleda|koledy]].

{{endspoiler}}

=== Malý génius ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

}}

[[Bart Simpson|Bart]] švindluje na svém testu a tím přesvědčí vedení školy, že je [[génius]]. Předají ho do zvláštní školy pro nadané děti, kde samozřejmě nezapadne. Nakonec se vrátí zpět do své školy a přizná, že známku na testu nezískal poctivě.

=== Homerova odysea ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

* pan a paní Winfieldovi

* [[Waylon Smithers]] - omylem naanimován Gyorgiem Pelucim jako [[Afroameričané|Afroameričan]]; [[David Silverman]] vždy považoval Smitherse za [[Montgomery Burnes|Burnsova]] nohsleda, tudíž štáb usoudil, že postava černého poskoka by nevytvářela dobrý dojem a Smithersova barva kůže byla v následující epizodě změněna.

=== Taková nenormální rodinka ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

* Eddie a Lou (Lou ještě se žlutou barvou kůže)

* v této epizodě pronáší Monty Burns poprvé větu ''„Vypusťte psy“''

=== Bart generálem aneb kdopak by se Nelsona bál ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

}}

V této epizodě se [[Bart Simpson]] střetává s protivníkem [[Nelson Muntz|Nelsonem]]. Bart se rozhodne jít do války proti Nelsonovi, což je odkazem klasických válečných filmů.

=== Smutná Líza ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

}}

V tomto díle je na počátku [[Líza Simpsonová|Líza]] smutná a odmítá se věnovat dokonce aktivitě při hraní vybíjené s výmluvou, že je příliš smutná. Při hraní v orchestru ale dostává neuvěřitelný záchvat improvizovaného hraní, ale [[dirigent]] jí to zatrhne. Cestou na příští zkoušku ji veze [[Marge Simpsonová|Marge]] a říká, ať se usmívá, ale když uvidí, jak se k ní chovají ostatní spolužáci, tak ji vytrhne a veze zpátky. Líza poté trénuje na [[saxofon]] doma, ale [[Homer Simpson|Homer]] ji to zakáže, protože dělá rámus. Líza z okna zaslechne dalšího saxofonistu a jde se k němu podívat. Na mostě hraje Murphy Krvavá dáseň, starý jazzový saxofonista. Líza se mu vyzpovídá se svými problémy a pomocí hraní si zlepší náladu. Poté pro ni Marge přijede a veze ji domů. Líza a celá rodina si zlepší náladu tím, že Líza navštíví svého saxofonového přítele v klubu Jazzová díra, kde Krvavá dáseň hraje píseň, co spolu s Lízou složili. Jako vedlejší děj se odehrává počítačový souboj v boxu mezi Homerem a [[Bart Simpson|Bartem]]. Bart zvítězil 47× a Homer ani jednou a tak se vydá trénovat do herny a tam se naučí tajné taktiky. Před dokončením Bartovy porážky jim vypojí elektriku, aby se společně vydali do Jazzové díry.

=== Volání přírody ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

* [[kovboj Bob]]

* [[Maude Flandersová]]

=== Mluvící hlava ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

 

Nakonec Bart přednese řeč, ve které se odvolává na to, že jeho čin spojil město a jeho obyvatele a naučil je cenit si svého dědictví. Springfielďané souhlasí, a tak společně vrátí hlavu na její původní místo, hlava je skoro zázračně spojena s tělem a Bartovi je odpuštěno.

=== Ve víru vášně ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

}}

[[Homer Simpson|Homer]] zapomene koupit [[Marge Simpsonová|Marge]] [[dárek]] k [[Narozeniny|narozeninám]] a tak jí dá věc, která se hodí hlavně jemu, [[Bowlingová koule|bowlingovou kouli]]. Marge se ale vzepře a jde hrát [[bowling]]. Seznámí se zde s [[Francie|francouzským]] instruktorem Jaquesem. S tím se velice sblíží a Homer začne žárlit a bát se o své manželství. Pokouší se Marge připomenout, kde je její rodina a domov. Marge se nakonec k Homerovi vrátí.

 

=== Světák Homer ===

 

[[Homer Simpson|Homer]] jde na oslavu a shodou okolností do stejné restaurace jde [[Marge Simpsonová|Marge]] s dětmi na večeři. [[Bart Simpson|Bart]] si všimne Homera, jak [[Opilost|opilý]] tančí na stole s [[Břišní tanec|břišní tanečnicí]] a vyfotí jej. Fotografii na [[Kancelářská kopírka|kopírce]] [[Fotokopie|rozmnoží]] a ta se rychle rozšíří po [[Springfield (Simpsonovi)|městě]]. Homerovo manželství je ohrožené a Marge se bojí, aby [[Bart Simpson|Bart]] nedostal špatný příklad. Homer se tedy rozhodne, že Barta s tanečnicí seznámí, aby viděl, že je to obyčejná žena.

=== Kyselé hrozny sladké Francie ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

 

Bart zlobí více než kdy jindy a tak [[Seymour Skinner|ředitel Seymour Skinner]] navrhne [[Simpsonovi|Simpsonovým]] výměnný pobyt pro [[Bart Simpson|Barta]] ve [[Francie|Francii]]. Simpsonovi na to přistoupí a na oplátku si musí vzít k sobě [[Albánie|albánského]] studenta Adila. Bart ve Francii zažívá perné časy, protože musí pracovat na [[Vinice|vinici]] a jeho hostitelé se k němu nechovají dobře. Bart chce za každou cenu utéct. Mezitím ve [[Springfield (Simpsonovi)|Springfieldu]] si Homer velice oblíbí Adila, který má zájem o jeho práci v [[Springfieldská jaderná elektrárna|jaderné elektrárně]]. Homer mu dokonce ukazuje plány elektrárny. Později se zjistí, že Adil je [[špión]], který získává informace o jaderných technologiích, a je vyměněn za [[Spojené státy americké|amerického]] dětského špióna. Bart se vrátí z Francie jako hrdina a umí mluvit plynně [[Francouzština|francouzsky]].

=== Je Šáša vinen? ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

 

[[Šáša Krusty]] je obviněn z přepadení [[Kwik-E-Mart]]u. Homer tam zrovna ve chvíli přepadení nakupuje zmrzlinu na večer. Navíc je Krusty zachycen [[Kamerový systém|bezpečnostní kamerou]]. Pro [[Bart Simpson|Barta]] a [[Líza Simpsonová|Lízu]] je šáša [[idol]]em a nechtějí uvěřit tomu, že by spáchal něco takového. Snaží se přijít celé věci na kloub. Zjistí, že Kwik-E-Mart přepadl šášův kolega [[Levák Bob]] se šášovou maskou, kvůli tomu že ho při představení ponižoval. Krusty je osvobozen a Levák Bob je zavřen do [[Věznice|vězení]].

=== Hezkej večer ===

{{Infobox Simpsonovi epizoda

<references />

{{Překlad|en|Homer's Odyssey|188570379|en|Bart the General|188570336|en|Some Enchanted Evening (The Simpsons)|241982641|en|Krusty Gets Busted|241691662|en|The Crepes of Wrath|241461521|en|Homer's Night Out|238829393}}{{Překlad|en|The Telltale Head|247517986|en|The Telltale Head|191908599}}

 

{{posloupnost|co=[[Seznam epizod seriálu Simpsonovi|Série Simpsonových]]|kdy=[[1989]]–[[1990]]|pred=[[Show Tracey Ullmanové|Skeče (3. série)]]|po=[[Simpsonovi (druhá série)]]}}