Verze z 1. 10. 2013, 19:07 editovat Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 341 editací rozhlas ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 1. 10. 2013, 19:59 editovat zrušit editaci Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 341 editací česká vydání Přejít na další porovnání →
Řádek 86: * ''Fantômas contre Scotland Yard'' ([[1967]], Fantomas kontra Scotland Yard), francouzský film, režie André Hunebelle, v roli Fantomase a novináře Fandora Jean Marais, v roli Juveho Louis de Funès. * ''Fantômas'' ([[1980]], Fantomas), čtyřdílný francouzský [[televizní seriál]], režie [[Claude Chabro]] a [[Juan Luis Buñuel]], v roli Fantomase [[Helmut Berge]]. === V české kultuře ===▼ Postupem doby byla ~~tato~~ postava Fantomase přenesena i do jiných audiovizuálních děl. V [[Češi\|české]] filmové kultuře se vyskytuje například v televizním seriálu ''[[Arabela (seriál)\|Arabela]]'', kde jej ztvárnil [[František Peterka (herec)\|František Peterka]]<ref>[http://www.csfd.cz/film/71926-arabela/ Arabela na CSFD]</ref> a ''[[Arabela se vrací]]'', kde jej ztvárnil [[Pavel Nový]].<ref>[http://www.csfd.cz/film/71925-arabela-se-vraci-aneb-rumburak-kralem-rise-pohadek/ Arabela se vrací na CSFD]</ref>▼ === Rozhlas === * [[Georges Janin]]: ''Fantômas'' ([[1946]]–[[1947]], Fantomas), 60 epizod. * [[Henri Béhar.]]: ''Fantômas'' ([[1973]]–[[1974]], Fantomas), 256 epizod. * [[Pierre Dupriez]] a [[Serge Martel]]: ''La Fin de Fantômas'' ([[1984]], Fantomasův konec). * [[Cécile Wajsbrot]] a [[Didier Jouault]]: ''La Naissance de Fantôma'' ([[1991]], Zrození Fantomase), 10 epizod.<ref name="REF2"/> == Česká vydán == * Desetidílné vydání v [[Praha\|pražském]] nakladatelství [[Jan Fromek]] v letech [[1929]]–[[1930]] s obálkami od [[Jindřich Štýrský\|Jindřicha Štýrského]]: ▲== V české kultuře == #''Fantomas'' ([[1929]]), přeložil [[Vladimír Záhořek]]. ▲Postupem doby byla tato postava přenesena i do jiných audiovizuálních děl. V české filmové kultuře se vyskytuje například v televizním seriálu ''[[Arabela (seriál)\|Arabela]]'', kde jej ztvárnil [[František Peterka (herec)\|František Peterka]] a ''[[Arabela se vrací]]'', kde jej ztvárnil [[Pavel Nový]]. #''Juve contra Fantomas'' ([[1929]]), přeložil [[Vladimír Záhořek]]. #''Mrtví, jenž zabíjí'' ([[1929]]), přeložil A. Hirsch. ~~== Literatura ==~~ #''Tajemný agent'' ([[1929]]), přeložila Z. Marešová. #''Král zajatcem Fantomasovým'' ([[1929]]), přeložila Z. Marešová. {{Citace monografie #''Policista apač'' ([[1929]]), přeložila V. Jančová. ~~\| příjmení = Souvestre~~ #''Oběšenec z Londýna'' ([[1930]]), přeložila Z. Marešová. ~~\| jméno = Pierre~~ #''Dcera Fantomasova'' ([[1930]]), přeložil F. Zdeněk. ~~\| příjmení2 = Allain~~ #''Fiakr noci'' ([[1930]]), přeložil J. Dostál. ~~\| jméno2 = Marcel~~ #''Ruka bez těla'' ([[1930]]), přeložil J. Dostál. ~~\| další = orig.: La guepe rouge~~ ''Třikrát Fantomas'', [[Odeon (nakladatelství)\|Odeon]], [[Praha]] [[1971]], přeložili [[Jiří Šrámek]], [[Zdena Salivarová]] a [[Alena Novotná]], obsahuje ''Fantomas'', ''Fiakr noci'' a ''Červená vosa'', znovu [[1991]]. ~~\| překladatelé = Alena Novotná, Zdena Salivarová, Jiří Šrámek~~ * ''Fantomas kontra Juve'', [[XYZ (nakladatelství)\|XYZ]], [[Praha]] [[2010]], přeložil [[Jiří Žák]]. ~~\| titul = Fantomas~~ == Související články ==▼ ~~\| vydavatel = Odeon~~ * [[Fantom]]▼ ~~\| místo = Praha~~ ~~\| rok = 1991~~ ~~\| počet stran = 622~~ ~~\| vydání = 3., v Odeonu 2.~~ ~~\| isbn = 80-207-0291-1~~ }} == Reference == <references /> == Externí odkazy == * [http://www.sms.cz/film/fantomas-1964 Popis, fotky a trailer k filmu Fantomas (1964) na SMS.cz] * [http://video.google.com/videosearch?client=opera&rls=cs&q=Fantomas&sourceid=opera&oe=utf-8&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=video_result_group&resnum=4&ct=title# Videoukázky na YouTube] ▲== Související články == ▲* [[Fantom]] {{Commonscat\|Fantômas}} ~~{{pahýl}}~~ [[Kategorie:Fiktivní vědci]]

Fantomas: Porovnání verzí