Ezra Pound: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Řádek 23:
Příkladem může být jeho následující báseň v překladu Jana Zábrany:
 
''Na stanici metra<br />
''Na stanici metra<ref>[http://www.iliteratura.cz/Clanek/24443/ktery-z-nich-byl-il-miglior-fabbro-ezra-pound-t-s-eliot-a-jejich-zpevy-o-puste-zemi iLiteratura.cz - Vichnar, D. - Který z nich byl "Il miglior fabbro"? Ezra Pound, T. S. Eliot a jejich "zpěvy o pusté zemi"]</ref><br />
<br />
''Náhlé zjevení těch tváří v davu;''<br />
''Naplátky stanicikvětů metrana mokré černé větvi.''<ref>[http://www.iliteratura.cz/Clanek/24443/ktery-z-nich-byl-il-miglior-fabbro-ezra-pound-t-s-eliot-a-jejich-zpevy-o-puste-zemi iLiteratura.cz - Vichnar, D. - Který z nich byl "Il miglior fabbro"? Ezra Pound, T. S. Eliot a jejich "zpěvy o pusté zemi"]</ref><br />
''plátky květů na mokré černé větvi.''
 
=== Střední období - do války ===
Řádek 60:
K nejznámějším patří ABC četby (přeloženo Annou Kareninovou), ABC ekonomie, eseje o románské literatuře, [[trubadúr]]ech, o [[okcitánština|okcitánštině]], o tvorbě peněz a o hudbě.
Pound hodně překládal románskou literaturu, čínské básníky ([[Li Po]]a), [[Konfucius|Konfucia]].
 
== Odkazy ==
<references />
 
[[Kategorie:Američtí básníci|Pound, Ezra]]