Otevřít hlavní menu

Změny

Přidáno 734 bajtů ,  před 6 lety
+Mennonite Plautdietsch, abstrakt z Journal of the International Phonetic Association (2013)
[[Soubor:Weichseldurchstich.png|thumb|Delta Visly, místo, odkud pocházeli ruští mennonité, s dvojjazyčnými názvy sídel a kanály (vybudovanými v letech 1889-1895)]]
 
'''Plautdietsch''' (anglicky ''Plautdietsch'' nebo, ''Mennonite Low German'', „mennonitská dolní němčina“ nebo '''Mennonite Plautdietsch'''<ref>http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8951409&fulltextType=RA&fileId=S0025100313000121</ref>) je jazyk tzv. [[Ruští mennonité|ruských mennonitů]]<ref>http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8951409&fulltextType=RA&fileId=S0025100313000121</ref> (potomků německých [[mennonité|mennonitů]], kteří od konce 18. století emigrovali převážně ze západopruské delty [[Visla|Visly]] na území Ukrajiny a odtud později v několika vlnách do Kanady a později do celého světa, mj. do Jižní a Severní Ameriky). Mnoho mennonitů bylo po druhé světové válce deportováno do střední Asie nebo na [[Sibiř]], odkud se později <!-- po pádu Východního bloku? - ale možná i dřív? (ve zdroji je "recently" --> mnozí přestěhovali do Německa nebo jiných zemí.<ref>''Encyclopedia of the world's endangered languages''. London: Routledge, 2010. S. 265. Náhledy dostupné i [http://books.google.com/books?id=dQt6XWloU10C&printsec=frontcover#v=onepage&q=plautdietsch&f=false online].</ref> (Odlišuj od jiného německého dialektu užívaného mennonity, [[pensylvánská němčina|pensylvánské němčiny]], jíž mluví mennonité v Pensylvánii.) Plautdietsch je východopruská varieta východo[[dolnoněmčina|dolnoněmčiny]], která se vyvinula v deltě Visly (v dnešním Polsku) v 16. a 17. století. Dnes mluví plautdietsch asi 500 &nbsp;000 mluvčích (podle některých zdrojů 300 &nbsp;000<ref>http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8951409&fulltextType=RA&fileId=S0025100313000121</ref>) po celém světě (v Kanadě až 100 000, v [[Spojené státy americké|USA]] jen 10 000). Mluvčí se označují ''Platdietsche(n)''.
 
{{Incubator|code=pdt|prefix= Wp|language= plautdietšské|project= Wikipedie}}
 
== Externí odkazy ==
* [http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8951409&fulltextType=RA&fileId=S0025100313000121 Mennonite Plautdietsch (Canadian Old Colony) – abstrakt článku z ''Journal of the International Phonetic Association'' (2013)] (en)
* [http://books.google.com/books?id=UkZTLU0ftjQC&pg=PA69&dq=plautdietsch&hl=en&ei=Ahx9TvuaEYjCswanx-wj&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=plautdietsch&f=false Michael T. Putnam: Studies on German-Language Islands (náhledy dostupné online)]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pdt Plautdietsch na ethnologue.com]