Jakub Mladší: Porovnání verzí

'''Svatý Jakub''' je jedním z dvanácti [[apoštol]]ů, které si [[Ježíš Kristus|Ježíš]] vyvolil, a bývá v [[Nový zákon|Novém zákoně]] obvykle uváděn s dodatkem syn Alfeův <ref>{{Citace bible|Mt|10|233}}</ref> <ref>{{Citace bible|Mk|3|18}}</ref> <ref>{{Citace bible|Sk|1|13}}</ref>. Bývá též ztotožňován s Jakubem, jenž je označován dodatkem Menší či Mladší (řecky HO MIKROS, ο μικρος) <ref>{{Citace bible|Mk|15|40}}</ref>, a to zřejmě kvůli svému jmenovci [[Jakub Větší|Jakubovi Většímu]], který byl buď vyšší postavy nebo o něco starší věkem. Jakub Menší byl synem [[Marie Kleofášova|Marie Kleofášové]], která stála pod křížem s [[Maria (matka Ježíšova)|Ježíšovou matkou]] <ref>{{Citace bible|J|19|25}}</ref>. Protože jméno Kleofáš je zcela řeckého původu (Κλωπας , KLÓPAS, či Κλεοπας, KLEOPAS, doslova „Slavného otce“), kdežto Alfeus je v podstatě pořečtělý hebrejský výraz (חַלְפִּי, CHALPI, doslova „Zaměněný“) <ref>{{Citace monografie|jméno=Jan|příjmení=Heller|odkaz na autora=Jan Heller|titul=Výkladový slovník biblických jmen|místo=Praha|rok=2003|vydavatel=Advent-Orion/Vyšehrad|isbn=80-7172-865-9/80-7021-725-1|stránky=493, 520}}</ref>, má se za to, že otec svatého Jakuba byl nazýván oběma jmény.