Alois Švehlík: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Upravení a rozšíření části Životopis |
Upravení a rozšíření částí Filmografie - Herecká filmografie, Dokumentární, TV pořady, Dabing, Rozhlas, Divadelní angažmá, Vybrané divadelní role |
||
Řádek 63:
== Filmografie ==
=== Herecká filmografie ===
* [[1972]] – ''[[Cena zlata]]''
* [[1973]] – ''[[Větrné moře]]'' (Jan Prokopovič Vacek)
* [[1973]] – ''[[Kukačky (film)|Kukačky]]''
* [[1974]] – ''[[Sokolovo]]'' (rotmistr Hynek)
* [[1974]] – ''[[Píšťalka pro dva]]'' (král Václav IV.)
* [[1974]] – ''[[Hodinky bez vodotrysku]]''
* [[1975]] – ''[[Profesoři za školou]]'' (3. Aljaška - Karel)
* [[1975]] – ''[[Osvobození Prahy]]'' (velitel továrny)
* [[1975]] – ''[[Město nic neví]]'' (poručík VB Tonda)
* [[1976]] – ''[[Odysseus a hvězdy ]]'' (otec)
* [[1976]] – ''[[Noc klavíristy]]'' (kriminalista Kalous)
* [[1976]] – ''[[Muž na radnici]]'' (redaktor okresních novin Karel Švehla)
* [[1976]] – ''[[Dým bramborové natě]]'' (Kodet)
* [[1976]] – ''[[Dobrý den, město]]'' (Adam)
* [[1977]] – ''[[Žena za pultem]]'' – díl ''Anna nastupuje'' (David (taxikář, Sonin přítel))
* [[1977]] – ''[[Tichý Američan v Praze]]'' (Hunter)
* [[1977]] – ''[[Smuteční hudba za padlé hrdiny]]''
* [[1978]] – ''[[Bakaláři]]'' – díl / povídka ''Karafiát'' (Jirka)
* [[1978]] – ''[[Zastretý farebný svet]]''
* [[1978]] – ''[[Mladý muž a bílá velryba]]'' (Líbal)
* [[1978]] – ''[[Melodie bílého klavíru]]''
* [[1978]] – ''[[Malíř Jörg Ratgeb]]'' (Jörg Ratgeb)
* [[1978]] – ''[[Hrozba]]'' (Pitron)
* [[1978]] – ''[[Etudy do skicáku]]''
* [[1979]] – ''[[Paragraf 224]]'' (Ing. Štěpán Bernát)
* [[1979]] – ''[[Momicheto i zmeyat]]''
* [[1979]] – ''[[Koncert na konci léta]]'' (havíř Pohan)
* [[1979]] – ''[[Inženýrská odyssea]]'' (Jiří Strnad, člen ÚV KSČ)
* [[1980]] – ''[[Romaneto (film)|Romaneto]]'' (Stankovský)
* [[1980]] – ''[[Muž přes palubu]]'' (Vala)
* [[1980]] – ''[[30 případů majora Zemana]]'' – díl ''Růže pro Zemana'' (Kornet)
* [[1981]] – ''[[Okres na severu]]'' (Vízner)
* [[1981]] – ''[[Víkend bez rodičů]]'' (Lojza, Vavruškův spolubydlící)
* [[1981]] – ''[[Havárie (film)|Havárie]]'' (vyšetřovatel)
* [[1981]] – ''[[Fronta v týlu nepřítele]]'' (Vojta)
* [[1982]] – ''[[Od sedmi do čtyř]]'' (Martin)
* [[1982]] – ''[[Dlouhá bílá stopa]]''
* [[1982]] – ''[[Dobrá voda (seriál)|Dobrá voda]]'' (papaláš Pavlata)
* [[1982]] – ''[[Čtverec mizení]]'' (Hovorka)
* [[1983]] – ''[[Tři mušketýři]]'' (Athos)
* [[1983]] – ''[[Svatební let]]''
* [[1983]] – ''[[Stříbrný smrček]]'' (Václav Zítek)
* [[1984]] – ''[[Všechno nebo nic]]'' (Mach)
* [[1984]] – ''[[Sen noci svatojanské]]'' (divadelní záznam)
* [[1984]] – ''[[Sanitka (seriál)|Sanitka]]'' (primátor hl. m. Prahy)
* [[1984]] – ''[[Kariéra (film)|Kariéra]]'' (Bodlák)
* [[1984]] – ''[[Povídky malostranské: Doktor Kazisvět]]'' (Kejřík)
* [[1985]] – ''[[Výjimečná situace]]'' (montér Martínek)
* [[1986]] – ''[[Bylo nás šest]]'' (docent Huml)
* [[1986]] – ''[[Zikmund, řečený šelma ryšavá]]'' (vévoda Albrecht Habsburský)
* [[1986]] – ''[[Trvale jasno]]''
* [[1986]] – ''[[Smrt krásných srnců (film)|Smrt krásných srnců]]'' (rozvědčík)
* [[1986]] – ''[[Pan Pickwick]]'' (Weller)
* [[1986]] – ''[[Panoptikum města pražského]]'' – díl ''Příběh z dovolené'' (strážmistr)
* [[1986]] – ''[[Kus života]]''
* [[1986]] – ''[[Každý má svůj den]]''
* [[1986]] – ''[[Gottwald (seriál)|Gottwald]]'' (Jaromír Dolanský)
* [[1987]] – ''[[Outsider (film)|Outsider]]'' (novinář)
* [[1987]] – ''[[Nepolepšitelný starý muž]]'' (Jan Evangelista Purkyně)
* [[1987]] – ''[[Narozeniny režiséra Z. K.]]''
* [[1987]] – ''[[Karanténa (film)|Karanténa]]''
* [[1987]] – ''[[Hláska (film)|Hláska]]''
* [[1988]] – ''[[Rodáci]]'' (starosta, profesor Jiří Povýšil)
* [[1988]] – ''[[Malé dějiny jedné rodiny]]'' (Jiří Kolář)
* [[1988]] – ''[[Čekání na Patrika]]'' (Pacák)
* [[1988]] – ''[[Advokát ex offo]]'' (JUDr. Daněk)
* [[1989]] – ''[[Morové povětří]]'' (Páter Jan Mauritius jezuita)
* [[1989]] – ''[[Divoká srdce]]''
* [[1989]] – ''[[Případ pro zvláštní skupinu]]'' – díl ''Zlaté víkendy'' (Zdeněk Krásný)
* [[1989]] – ''[[Případy poručíka Haniky]]'' (náčelník)
* [[1990]] – ''[[Dobrodružství kriminalistiky]]'' – díl ''První detektivní sbor'' (továrník Ervin Gladstone)
* [[1990]] – ''[[Ukradený kaktus]]'' (vrchní zahradník Holan)
* [[1990]] – ''[[O nebojácné Bětce]]'' (rádce Arnošt)
* [[1990]] – ''[[Dcera národa]]''
* [[1990]] – ''[[Trojlístek]]''
* [[1991]] – ''[[Pilát Pontský, onoho dne]]'' (Rufus)
* [[1991]] – ''[[O těch Martinových dudách]]'' (kovář)
* [[1991]] – ''[[Muž, který neměl důvěru]]''
* [[1992]] – ''[[Tři dary lásky]]''
* [[1992]] – ''[[Shapirovy rukopisy]]'' (Ginsburg)
* [[1992]] – ''[[Pohádka o prolhaném království]]'' (král)
* [[1992]] – ''[[Náhrdelník (seriál)|Náhrdelník]]'' (doktor Sadowski)
* [[1992]] – ''[[Hříchy pro pátera Knoxe]]'' (kaskadér Ota Lux)
* [[1992]] – ''[[Černí baroni (film)|Černí baroni]]'' (kapitán Honec, provianťák)
* [[1993]] – ''[[Strašidla a spol.]]'' (táta)
* [[1993]] – ''[[Mistr Kampanus]]'' (Pavel Michna z Vacínova)
* [[1993]] – ''[[Kryštof a Kristina]]'' (král, otec Kryštofa)
* [[1994]] – ''[[Princezna ze mlejna]]'' (mlynář)
* [[1994]] – ''[[Princezna ze mlejna (seriál)]]''
* [[1994]] – ''[[Návštěvní doba]]'' (divadelní záznam)
* [[1995]] – ''[[Klekání zvoníme]]''
* [[1997]] – ''[[Žena v kleci]]'' (kapitán Nechvátal)
* [[1997]] – ''[[Výchova dívek v Čechách]]'' (ředitel školy)
* [[1997]] – ''[[Pražský písničkář]]'' (von Groeben)
* [[1998]] – ''[[Genij vlasti]]'' (Václav Vojtěch Kunert)
* [[1999]] – ''[[Princezna ze mlejna 2]]'' (mlynář)
* [[1999]] – ''[[Pán hradu]]'' (Arnulf)
* [[1999]] – ''[[Ošklivá princezna]]'' (král Lumír)
* [[1999]] – ''[[Návštěva staré dámy]]'' (Alfréd III.)
* [[1999]] – ''[[Cesta bez průvodce]]'' (studentský film) (Marek Brázdil)
* [[2000]] – ''[[Smrt Hippodamie]]'' (divadelní záznam)
* [[2000]] – ''[[Pramen života]]'' (otec Grétky)
* [[2002]] – ''[[Vyvraždění rodiny Greenů]]''
* [[2003]] – ''[[Falešné obvinění]]'' (Danton)
* [[2003]] – ''[[Bankrotáři]]'' (Čardynin (ruský notorik))
* [[2003]] – ''[[...a stoupej do slunce!]]'' (dědeček)
* [[2004]] – ''[[Pojišťovna štěstí]]'' - díl ''Od začátku''
* [[2004]] – ''[[I ve smrti sami]]'' (Otto Guangel)
* [[2004]] – ''[[Bolero (film)|Bolero]]'' (Kušmic)
* [[2005]] – ''[[3 plus 1 s Miroslavem Donutilem]]'' – povídka ''Synáček'' (Hanák)
* [[2005]] – ''[[Oběti: Hadí tanec]]'' (Vladimír Borský)
* [[2005]] – ''[[Leasing (film)|Leasing]]''
* [[2005]] – ''[[Eden (seriál)|Eden]]''
* [[2005]] – ''[[Černá karta]]'' (Belot)
* [[2006]] – ''[[Swingtime]]'' (Jiří)
* [[2006]] – ''[[Naši furianti]]'' (divadelní záznam) (Matěj Šumbal, obecní výbor)
* [[2006]] – ''[[Nadměrné maličkosti: Jubileum]]'' (kamarád Václav)
*
* [[2007]] – ''[[Tři životy]]'' (hostinský)
* [[2007]] – ''[[Trapasy]]''
* [[2007]] – ''[[Operace Silver A (film)|Operace Silver A]]'' (Kroupa, otec Václava)
* [[2008]] – ''[[Divnovlásky]]'' (otec Xénie)
* [[2009]] – ''[[Stínu neutečeš]]'' (Viktor)
* [[2010]] – ''[[Hlava-ruce-srdce]]'' (plk. Vaverka)
* Od [[2010]] – ''[[Cesty domů]]'' (MUDr. Rudolf Bernát)
* [[2010]] – ''[[Alma (film)|Alma]]'' (Nečas)
* [[2011]] – ''[[Alois Nebel (film)|Alois Nebel]]'' (starý Wachek)
* [[2012]] – ''[[Nejlepší Bakaláři]]'' - díl ''Karafiát''
* [[2012]] – ''[[Policajti z centra]]'' (šéf 1. oddělení podplukovník Ježek)
* [[2013]] – ''[[Hořící keř (film)|Hořící keř]]'' (náčelník Horyna)
=== Dokumentární ===
* [[2000]] – ''[[Vzpomínání na Jiřího Sováka]]''
* [[2000]] – ''[[Film o filmu: Princezna ze mlejna 2]]''
* ''[[Neobyčejné životy: Alois Švehlík]]''
* [[2011]] – ''[[Janinka]]''
=== TV pořady ===
* ''[[V Praze bejvávalo blaze]]''
* [[1996]] – ''[[O poklad Anežky České]]'' – díl ''Zámek Liběchov''
* [[1997]] – ''[[O poklad Anežky České]]'' – díl ''Hrad Zvíkov''
* ''[[O poklad Anežky České]]'' – díl ''Zámek Krásný Dvůr''
* ''[[O poklad Anežky České]]'' – díl ''Zámek Teplice''
Řádek 210:
* ''[[Hvězdný reportér]]''
* ''[[Splněná přání - Srdce pro děti]]''
* [[2005]] – ''[[Ceny Thálie 2004]]''
* [[2010]] – ''[[VIP zprávy]]''
=== Dabing ===
* [[1976]] – TV film ''[[Pokrevní bratři]]'' – [[Gojko Mitič]] (Harter Felsen)
* [[1978]] – TV film ''[[Velký autobus]]'' – [[John Beck]] (Ramenáč)
* 198x – TV film ''[[Záletník]]'' – [[Claude Brasseur]] (Daniel)
* 198x – TV film ''[[Tři dny Kondora]]'' – [[Michael Kane]] (S.W. Wicks)
Řádek 223:
* 198x – TV film ''[[Patnáctiletý kapitán Pilgrimu]]'' – [[Nodar Mgaloblišvili]] (Negoro)
* 198x – seriál ''[[Místo činu (seriál)|Místo činu]]: Falešná hra'' – [[Götz George]] (Horst Schimanski)
* [[1980]] – TV film ''[[Stříbrný blesk]]'' – [[Ned Beatty]] (Bob Sweet)
* [[1980]] – TV film ''[[Pevnost (film, 1980)|Pevnost]]'' – [[Sándor Oszter]] (Gregor)
* [[1981]] – TV film ''[[Zpověď jen pro sebe]]'' – [[François-Eric Gendron]] (Paul-Louis)
* [[1981]] – TV film ''[[Moskva slzám nevěří]]'' – [[Alexej Batalov]] (Goša)
* [[1981]] – TV film ''[[Monstrum z galaxie Arkana]]'' – [[Ljubiša Samardžič]] (Toni)
*
* [[1981]] – seriál ''[[Curro Jiménez]]'' – [[Sancho Gracia]] (Curro Jiménez)
* [[1982]] – TV film ''[[Kmotříček smrt]]'' – [[Dieter Franke]] (Smrt)
* [[1982]] – TV film ''[[Agónie - konec Rasputina]]'' – [[Alexej Petrenko]] (Grigorij Rasputin)
* [[1983]] – TV film ''[[Theo proti celému světu]]'' – [[Guido Gagliardi]] (Enno Goldini)
* [[1983]] – TV film ''[[Štvanci]]'' – [[Christopher Lee]] (Cikán)
* [[1983]] – TV film ''[[Salamandr (film)|Salamandr]]'' – [[John Steiner]] (kapitán Roditi)
* [[1983]] – TV film ''[[Hraniční čára]]'' – [[Charles Bronson]] (Jeb Maynard)
* [[1983]] – TV film ''[[Dlouhá cesta do školy]]'' – [[Dieter Franke]] (školník)
* [[1983]] – seriál ''[[Vinnetou (seriál)|Vinnetou]]'' – [[Siegfried Rauch]] (Old Shatterhand)
* [[1984]] – TV film ''[[Vzhůru do boje!]]'' – [[Jean-Claude Dreyfus]] (kapitán Maryla)
* [[1984]] – TV film ''[[Dárek (film)|Dárek]]'' – [[Henri Guybet]] (André)
* [[1985]] – TV film ''[[Zdravý nemocný]]'' – [[Stefano Satta Flores]] (notář)
* [[1985]] – TV film ''[[Šantanová Nini]]'' – [[Gastone Moschin]] (Mariotti)
* [[1985]] – TV film ''[[Noc svatého Vavřince]]'' – [[Massimo Sarchielli]] (otec Marmugi)
* [[1985]] – TV film ''[[Nikoliv! Případ skončil šťastně!]]'' – [[Enrico Maria Salerno]] (don Peppino)
* [[1985]] – seriál ''[[Včelka Mája]]'' – (Pavouk)
* [[1986]] – TV film ''[[Zlatý tuleň]]'' – [[Michael Beck]] (Crawford)
* [[1986]] – TV film ''[[Všichni za mříže]]'' – [[Alberto Sordi]] (Annibale Salvemini)
* [[1986]] – TV film ''[[Vražda na ulici]]'' – [[Don Gordon]] (Bud Schiffman)
* [[1986]] – TV film ''[[Sbohem buď, lásko má]]'' – [[Jack O'Halloran]] (Malloy)
* [[1986]] – TV film ''[[Samson a Sally]]'' – [[Poul Thomsen]] (Samsonův otec)
* [[1986]] – TV film ''[[První jízdní]]'' – [[Vadim Spiridonov]] (Buďonnyj)
* [[1986]] – TV film ''[[Pochod ve stínu]]'' – [[Michel Blanc]] (Denis)
* [[1986]] – TV film ''[[Otec a otec]]'' – [[Maurice Barrier]] (Raffart)
* [[1986]] – TV film ''[[Není čas umírat]]'' – [[Winfried Glatzeder]] (Jan von Clef)
* [[1986]] – TV film ''[[Modrá ploutev]]'' – [[Ralph Cotterill]] (Herbie)
* [[1986]] – TV film ''[[Let Sfingy]]'' – [[Jean Benguigui]] (Mendel)
* [[1986]] – TV film ''[[Ďábel a svěcená voda]]'' – [[Tomas Milian]] (Bruno Marangoni)
* [[1987]] – TV film ''[[Ronja, dcera loupežníka]]'' – [[Börje Ahlstedt]] (Mattis)
* [[1987]] – TV film ''[[Prohnilí]]'' – [[Claude Brosset]] (Vidal)
* [[1987]] – seriál ''[[Místo činu (seriál)|Místo činu]]: Zub za zub'' – [[Götz George]] (Horst Schimanski)
* [[1987]] – TV film ''[[Jméno růže]]'' – [[Ron Perlman]] (Salvatore)
* [[1987]] – TV film ''[[Ifigenie (film)|Ifigenie]]'' – [[Kostas Kazakos]] (Agamemnon)
* [[1987]] – TV film ''[[Červená kalina]]'' – [[Vasilij Šukšin]] (Jegor)
* [[1987]] – seriál ''[[Silas (seriál)|Silas]]'' – [[André Lacombe]] (Emanuel)
* [[1987]] – seriál ''[[Proti větru]]'' – [[Gerard Kennedy]] (Dinny O'Byrne)
* [[1988]] – TV film ''[[Zubaté ostří]]'' – [[Robert Loggia]] (Sam Ransom)
* [[1988]] – TV film ''[[Starman]]'' – [[Charles Martin Smith]] (Mark Shermin)
* [[1988]] – TV film ''[[Okno z ložnice]]'' – [[Frederick Coffin]] (detektiv Jessup)
* [[1988]] – TV film ''[[Honba za diamantem]]'' – [[Alfonso Arau]] (Juan)
* [[1988]] – TV film ''[[Jsi smetana v mé kávě]]'' – [[Martin Shaw]] (Jack Butcher)
* [[1989]] – TV film ''[[Uprchlíci]]'' – [[Maurice Barrier]] (Duroc)
* [[1989]] – seriál ''[[Místo činu (seriál)|Místo činu]]: Zabou'' – [[Götz George]] (Horst Schimanski)
* [[1989]] – TV film ''[[Fontána (film)|Fontána]]'' – [[Viktor Michajlov]] (Mitrofanov)
* [[1989]] – TV film ''[[Čas násilí]]'' – [[Ivan Krystev]] (Manol)
* [[1989]] – TV film ''[[Bicykly jsou jen na léto]]'' – [[Emilio Gutiérrez Caba]] (Anselmo)
* 199x – TV film ''[[Valachiho svědectví]]'' – [[Charles Bronson]] (Joe Valachi)
* 199x – TV film ''[[V měsíčním svitu]]'' – [[Sam Waterson]] (Matthew Trant)
Řádek 299:
* 199x – seriál ''[[Mike Hammer]]'' – [[Stacy Keach]] (Mike Hammer)
* 199x – seriál ''[[Colbyové]]'' – [[Charlton Heston]] (Jason Colby)
* [[1990]] – TV film ''[[Válka Roseových]]'' – [[Danny DeVito]] (Gavin D'Amato)
* [[1990]] – TV film ''[[Momo (film)|Momo]]'' – [[Mario Adorf]] (Nicola)
* [[1990]] – TV film ''[[Hořící Mississippi]]'' – [[Gene Hackman]] (Rupert Anderson)
* [[1990]] – seriál ''[[Chobotnice (seriál)|Chobotnice]]'' – 4. série – [[Jean-Luc Bideau]] (Davide Faeti)
* [[1991]] – TV film ''[[Šeherezáda a gentleman]]'' – [[Vittorio Gassman]] (Sindibád)
* [[1991]] – TV film ''[[Otec na služební cestě]]'' – [[Miki Manojlovic]] (Mehmed Mesa Zolj)
* [[1991]] – TV film ''[[Mám strach]]'' – [[Gian Maria Volonté]] (Ludovico Graziano)
* [[1991]] – TV film ''[[Lebkouni (film, 1988)|Lebkouni]]'' – [[James Caan]] (Matthew Sykes)
* [[1991]] – TV film ''[[Cid (film)|Cid]]'' – [[Charlton Heston]] (Rodrigo de Bivar)
* [[1992]] – TV film ''[[Želví nindžové II]]'' – [[Kevin Clash]] (Tříska)
* [[1992]] – TV film ''[[Tenkrát v Šanghaji]]'' – [[Keone Young]] (Ming)
* [[1992]] – TV film ''[[Tah jezdcem]]'' – [[Tom Skerritt]] (Frank Sedman)
* [[1992]] – TV film ''[[Profesionál]]'' – [[Robert Hossein]] (komisař Rosen)
* [[1992]] – TV film ''[[Plány a touhy]]'' – [[Tom Georgeson]] (Ryan Blaney)
* [[1992]] – TV film ''[[Nevhodné chování]]'' – [[Stacy Keach]] (kapitán Harper)
* [[1992]] – TV film ''[[Kamufláž]]'' – [[Louis Gossett Jr.]] (Lou Jackson)
* [[1992]] – TV film ''[[Bandolero!]]'' – [[George Kennedy]] (July Johnson)
* [[1992]] – seriál ''[[Chobotnice (seriál)|Chobotnice]]'' – 5. série – [[Vittorio Mezzogiorno]] (Davide Licata)
* [[1993]] – TV film ''[[Želví nindžové III]]'' – [[James Murray]] (Tříska)
* [[1993]] – TV film ''[[Zemětřesení (film)|Zemětřesení]]'' – [[Charlton Heston]] (Graff)
* [[1993]] – TV film ''[[Vítr (film)|Vítr]]'' – [[Jack Thompson]] (Jack Neville)
* [[1993]] – TV film ''[[Rudé slunce]]'' – [[Charles Bronson]] (Link Stuart)
* [[1993]] – TV film ''[[Jeden a půl policajta]]'' – [[Burt Reynolds]] (Nick McKenna)
* [[1993]] – TV film ''[[Frankie a Johnny]]'' – [[Al Pacino]] (Johnny)
* [[1993]] – TV film ''[[Dva na lásku]]'' – [[Jeremy Piven]] (Arnie)
* [[1993]] – TV film ''[[Co se nepromíjí]]'' – [[Burt Lancaster]] (Ben Zachary)
* [[1994]] – TV film ''[[V přístavu]]'' – [[John F. Hamilton]] (Doyle)
* [[1994]] – TV film ''[[Slídil]]'' – [[Laurence Olivier]] (Andrew Wyke)
* [[1994]] – TV film ''[[Pošťák vždy zvoní dvakrát]]'' – [[Jack Nicholson]] (Frank Chambers)
* [[1994]] – TV film ''[[Nejdelší den]]'' – [[Robert Mitchum]] (Norman Cota)
* [[1994]] – TV film ''[[Mona Lisa (film)|Mona Lisa]]'' – [[Robbie Coltrane]] (Thomas)
* [[1994]] – TV film ''[[Griffin a Phoenixová]]'' – [[Peter Falk]] (Geoffrey Griffin)
* [[1994]] – TV film ''[[Doly krále Šalamouna]]'' – [[Richard Chamberlain]] (Allan Quatermain)
* [[1994]] – TV film ''[[Čest rodiny Prizziů]]'' – [[Jack Nicholson]] (Charley Partanna)
* [[1994]] – TV film ''[[Čelisti (film)|Čelisti]]'' – [[Robert Shaw]] (Quint)
* [[1994]] – minisérie ''[[Osamělá holubice]]'' – [[Tommy Lee Jones]] (Woodrow F. Call)
* [[1995]] – TV film ''[[Vlk (film)|Vlk]]'' – [[Jack Nicholson]] (Will Randall)
* [[1995]] – TV film ''[[Tas!]]'' – [[Kirk Douglas]] (Harry H. Holland)
* [[1995]] – TV film ''[[Soumrak dne]]'' – [[Anthony Hopkins]] (James Stevens)
* [[1995]] – TV film ''[[Orka zabiják]]'' – [[Richard Harris]] (kapitán Nolan)
* [[1995]] – TV film ''[[Operace Blesk]]'' – [[Charles Bronson]] (Dan Shomron)
* [[1995]] – TV film ''[[Dvojčata (film)|Dvojčata]]'' – [[Danny DeVito]] (Vincent Benedict)
* [[1995]] – TV film ''[[Breakheartský průsmyk]]'' – [[Charles Bronson]] (Deakin)
* [[1995]] – seriál ''[[Chobotnice (seriál)|Chobotnice]]'' – 6. série – [[Vittorio Mezzogiorno]] (Davide Licata)
* [[1995]] – seriál ''[[M*A*S*H]]: Preventivní léčba'' – [[James Wainwright]] (plukovník Lacy)
* [[1996]] – TV film ''[[Utečeme na jih]]'' – [[Richard Bradford]] (Andrew Kyle)
* [[1996]] – TV film ''[[Tři mušketýři (film, 1953)|Tři mušketýři]]'' – [[Jacques Berthier]] (Buckingham)
* [[1996]] – TV film ''[[Samson a souboj siláků]]'' – (Královnin rádce)
* [[1996]] – TV film ''[[Rozbité zrcadlo]]'' – [[Rock Hudson]] (Jason Rudd)
* [[1996]] – TV film ''[[Pán světa (film, 1961)|Pán světa]]'' – [[Charles Bronson]] (John Strock)
* [[1996]] – TV film ''[[Chyťte ho!]]'' – [[Dany DeVito]] (Martin Weir)
* [[1996]] – TV film ''[[Hranice (film)|Hranice]]'' – [[Jack Nicholson]] (Charlie Smith)
* [[1996]] – TV film ''[[Fotograf smrti]]'' – [[Roy Scheider]] (Paul Marish)
* [[1996]] – TV film ''[[Čtyři z Texasu]]'' – [[Charles Bronson]] (Matson)
* [[1996]] – TV film ''[[Bleskový Jack]]'' – [[Paul Hogan]] (Jack Kane)
* [[1996]] – TV film ''[[Bitva o Midway (film)|Bitva o Midway]]'' – [[Charlton Heston]] (Matt Garth)
* [[1997]] – TV film ''[[Železný kříž (film)|Železný kříž]]'' – [[James Coburn]] (Rolf Steiner)
* [[1997]] – TV film ''[[Velká země]]'' – [[Charlton Heston]] (Steve Leech)
* [[1997]] – TV film ''[[Večernice (film)|Večernice]]'' – [[Jack Nicholson]] (Garrett Breedlove)
* [[1997]] – TV film ''[[Úkladná vražda (film, 1987)|Úkladná vražda]]'' – [[Charles Bronson]] (Jay Killion)
* [[1997]] – TV film ''[[Milosrdná smrt]]'' – [[Gerald McRaney]] (Lawrence Barker)
* [[1997]] – TV film ''[[Křižovatka smrti]]'' – [[Jack Nicholson]] (Freddy Gale)
* [[1997]] – TV film ''[[Gangsteři]]'' – [[Michael Gambon]] (Salvatore Faranzano)
* [[1997]] – TV film ''[[Čas smyslnosti]]'' – [[Sam Neill]] (Karel II.)
* [[1997]] – TV film ''[[Celou dlouhou noc]]'' – [[Gene Hackman]] (George Dupler)
* [[1997]] – TV film ''[[Balada o Cable Hogueovi]]'' – [[Jason Robards]] (Cable Hogue)
* [[1998]] – TV film ''[[Vnitřní záležitost]]'' – [[Gene Hackman]] (Sam Boyd)
* [[1998]] – TV film ''[[Lepší už to nebude]]'' – [[Jack Nicholson]] (Melvin Udall)
* [[1998]] – TV film ''[[Drsný chlapík]]'' – [[Lino Ventura]] (Aldo)
* [[1998]] – TV film ''[[Do naha!]]'' – [[Tom Wilkinson]] (Gerald)
* [[1998]] – TV film ''[[Daleko od hlučícího davu]]'' – [[Peter Finch]] (William Boldwood)
* [[1999]] – TV film ''[[Zamilovaný advokát]]'' – [[George Segal]] (Stephen Blume)
* [[1999]] – TV film ''[[Seznamte se, Joe Black]]'' – [[Anthony Hopkins]] (William Parrish)
* [[1999]] – TV film ''[[Případ z Poodle Springs]]'' – [[James Caan]] (Philip Marlowe)
* [[1999]] – TV film ''[[Měsíc u jezera]]'' – [[Edward Fox]] (major Wilshaw)
* [[1999]] – TV film ''[[Bitva o Midway (film)|Bitva o Midway]]'' – [[Charlton Heston]] (Matt Garth)
* 200x – TV film ''[[Vyšší zájem]]'' – [[Danny Aiello]] (Frank Anselmo)
* 200x – TV film ''[[Velká Samota]]'' – [[Louis Gossett Jr.]] (Walter Osgood)
* 200x – TV film ''[[Matilda]]'' – [[Danny DeVito]] (Harry Wormwood)
* 200x – TV film ''[[Hraniční čára]]'' – [[Charles Bronson]] (Jeb Maynard)
* [[2000]] – TV film ''[[Tenkrát na Západě]]'' – [[Jason Robards]] (Cheyenne)
* [[2000]] – TV film ''[[Robin a Mariana]]'' – [[Sean Connery]] (Robin Hood)
* [[2000]] – TV film ''[[Rabín, kněz a krásná blondýna]]'' – [[Miloš Forman]] (otec Havel)
* [[2000]] – TV film ''[[Pravdivé lži]]'' – [[Charlton Heston]] (Spencer Trilby)
* [[2000]] – TV film ''[[Noci v Harlemu]]'' – [[Danny Aiello]] (Phil Cantone)
* [[2000]] – TV film ''[[Náhodné setkání]]'' – [[Sydney Pollack]] (Carl Broman)
* [[2000]] – TV film ''[[Mickovy modré oči]]'' – [[James Caan]] (Frank Vitale)
* [[2000]] – TV film ''[[Instinkt (film)|Instinkt]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Michael Dunne)
* [[2000]] – TV film ''[[Indiskrétní příběh]]'' – [[Cecil Parker]] (Alfred Munson)
* [[2000]] – TV film ''[[Bat 21]]'' – [[Gene Hackman]] (Iceal Hambleton)
* [[2000]] – TV film ''[[Andrew - člen naší rodiny]]'' – [[Sam Neill]] (Richard Martin)
*
* [[2000]] – seriál ''[[Červený bedrník]]'' – [[Martin Shaw]] (Chauvelin)
* [[2001]] – TV film ''[[Vyšší zájem]]'' – [[Danny Aiello]] (Frank Anselmo)
* [[2001]] – TV film ''[[Vesmírní kovbojové]]'' – [[James Garner]] (Tank Sullivan)
* [[2001]] – TV film ''[[Špióni jako my]]'' – [[Steve Forrest]] (generál Sline)
* [[2001]] – TV film ''[[Řek Zorba]]'' – [[Anthony Quinn]] (Alexis Zorba)
* [[2001]] – TV film ''[[Podezření (film, 2000)|Podezření]]'' – [[Gene Hackman]] (Henry Hearst)
* [[2001]] – TV film ''[[Podezřelá bytná]]'' – [[Fred Astaire]] (Franklyn Ambruster)
* [[2001]] – TV film ''[[Ples upírů]]'' – [[Ferdy Mayne]] (hrabě von Krolock)
* [[2001]] – TV film ''[[Náhradníci]]'' – [[Gene Hackman]] (Jimmy McGinty)
* [[2001]] – TV film ''[[Mořští vlci]]'' – [[Gregory Peck]] (Lewis Pugh)
* [[2001]] – TV film ''[[Lulu na mostě]]'' – [[Harvey Keitel]] (Izzy Maurer)
* [[2001]] – TV film ''[[Liška a pes]]'' – [[Jack Albertson]] (Amos Slade)
* [[2001]] – TV film ''[[Hřiště snů]]'' – [[Burt Lancaster]] (Archibald Graham)
* [[2001]] – TV film ''[[Hannibal (film)|Hannibal]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Hannibal Lecter)
* [[2001]] – TV film ''[[Dvanáct rozhněvaných mužů]]'' – [[George C. Scott]] (Porotce číslo 3)
* [[2001]] – TV film ''[[Devátá brána]]'' – [[Frank Langella]] (Boris Balkan)
* [[2001]] – seriál ''[[Temný rytíř]]'' – 1. řada – [[Jeffery Thomas]] (Mordour)
* [[2001]] – seriál ''[[Roswell]]'' – 1. řada – [[William Sadler]] (šerif Jim Valenti)
* [[2002]] – TV film ''[[Přísaha (film)|Přísaha]]'' – [[Jack Nicholson]] (Jerry Black)
* [[2002]] – TV film ''[[Přejezd Kassandra]]'' – [[Burt Lancaster]] (Stephen Mackenzie)
* [[2002]] – TV film ''[[Panika (film)|Panika]]'' – [[Donald Sutherland]] (Michael)
* [[2002]] – seriál ''[[Temný rytíř]]'' – 2. řada – [[Jeffrey Thomas]] (Mordour)
* [[2003]] – TV film ''[[Vysoká hra patriotů]]'' – [[James Earl Jones]] (James Greer)
* [[2003]] – TV film ''[[Valdez přichází]]'' – [[Burt Lancaster]] (Valdez)
* [[2003]] – TV film ''[[Tři mušketýři (film, 1953)|Tři mušketýři]]'' – [[Louis Arbessier]] (Ludvík XIII.)
* [[2003]] – TV film ''[[Před svatbou ne!]]'' – [[Gene Hackman]] (William B. Tensy)
* [[2003]] – TV film ''[[Poslední loupež]]'' – [[Gene Hackman]] (Joe Moore)
* [[2003]] – TV film ''[[O Schmidtovi]]'' – [[Jack Nicholson]] (Warren R. Schmidt)
* [[2003]] – TV film ''[[Nováček (film)|Nováček]]'' – [[Marlon Brando]] (Carmine Sabatini)
* [[2003]] – TV film ''[[Nicholas Nickleby]]'' – [[Philip Davis]] (Brooker)
* [[2003]] – TV film ''[[Muž proti muži]]'' – [[Lee van Cleef]] (Ryan)
* [[2003]] – TV film ''[[Letiště 1975]]'' – [[Charlton Heston]] (Alan Murdock)
* [[2003]] – TV film ''[[Kurs sebeovládání]]'' – [[Jack Nicholson]] (Buddy Rydell)
* [[2003]] – TV film ''[[Julia (film)|Julia]]'' – [[Jason Robards]] (Dashiell Hammett)
* [[2003]] – TV film ''[[Hra o smrti]]'' – [[Brian Cox]] (Tobiáš)
* [[2003]] – TV film ''[[Hon na ponorku]]'' – [[James Earl Jones]] (admirál Greer)
* [[2003]] – TV film ''[[Auto Focus - Muži uprostřed svého kruhu]]'' – [[Ron Leibman]] (Lenny)
* [[2003]] – seriál ''[[Roswell (seriál)|Roswell]]'' – 2. řada – [[William Sadler]] (šerif Jim Valenti)
* [[2004]] – TV film ''[[Znovu po smrti]]'' – [[Derek Jacobi]] (Franklyn Madson)
* [[2004]] – TV film ''[[Štvanci]]'' – [[Anthony Quinn]] (Basque)
* [[2004]] – TV film ''[[Smolař (film, 2003)|Smolař]]'' – [[Arthur J. Nascarella]] (Nicky Bonnatto)
* [[2004]] – TV film ''[[Sbohem příteli]]'' – [[Charles Bronson]] (Franz Propp)
* [[2004]] – TV film ''[[Promlčení]]'' – [[Frank Finlay]] (komisař Vionnet)
* [[2004]] – TV film ''[[Lepší pozdě nežli později]]'' – [[Jack Nicholson]] (Harry Sanborn)
* [[2004]] – TV film ''[[Kmotr (film)|Kmotr]]'' – [[Marlon Brando]] (Vito Corleone)
* [[2004]] – TV film ''[[Generál Eisenhower: Velitel invaze]]'' - [[Ian Mune]] (Winston Churchill)
* [[2004]] – TV film ''[[Dobytkářská válka]]'' – [[Burt Reynolds]] (Hunt Lawton)
* [[2004]] – minisérie ''[[Andělé v Americe]]'' – [[Al Pacino]] (Roy Cohn)
* [[2004]] – seriál ''[[Roswell (seriál)|Roswell]]'' – 3. řada – [[William Sadler]] (šerif Jim Valenti)
* [[2005]] – TV film ''[[Trestná lavice (film)|Trestná lavice]]'' – [[Burt Reynolds]] (Nate Scarborough)
* [[2005]] – TV film ''[[Tajemství Santa Vittorie]]'' – [[Anthony Quinn]] (Italo Bombolini)
* [[2005]] – seriál ''[[Schimanski]]: Hřích'' – [[Götz George]] (Horst Schimanski)
* [[2005]] – TV film ''[[Rambo III]]'' – [[Richard Crenna]] (Trautman)
* [[2005]] – TV film ''[[Rambo II]]'' – [[Richard Crenna]] (plukovník Trautman)
* [[2005]] – TV film ''[[Rambo: První krev]]'' – [[Richard Crenna]] (plukovník Trautman)
* [[2005]] – TV film ''[[Po krk v extázi]]'' – [[Kenneth Cranham]] (Jimmy Price)
* [[2005]] – TV film ''[[Duch z pohádky]]'' – [[Götz George]] (Henry Kupfer)
* [[2006]] – TV film ''[[Všichni královi muži]]'' – [[Anthony Hopkins]] (soudce Irwin)
* [[2006]] – TV film ''[[Jízda vysočinou]]'' – [[Joel McCrea]] (Steve Judd)
* [[2006]] – TV film ''[[Jako nepoddajný plevel]]'' – [[Jack Nicholson]] (Francis Phelan)
* [[2006]] – TV film ''[[Chyťte ho!]]'' – [[Dennis Farina]] (Ray Barboni)
* [[2006]] – TV film ''[[Casino Royale (film, 2006)|Casino Royale]]'' – [[Giancarlo Giannini]] (Mathis)
* [[2006]] – TV film ''[[Bobby]]'' – [[Christopher Lee]] (
* [[2006]] – TV film ''[[20 000 mil pod mořem (film)|20 000 mil pod mořem]]'' – [[John Bach]] (Thierry Arronax)
* [[2007]] – TV film ''[[Skrytá identita]]'' – [[Jack Nicholson]] (Costello)
* [[2007]] – TV film ''[[Hoffa]]'' – [[Jack Nicholson]] (James R. Hoffa)
* [[2007]] – TV film ''[[Hazard (film)|Hazard]]'' – [[Danny DeVito]] (Walter)
* [[2007]] – TV film ''[[Dannyho parťáci 3]]'' – [[Al Pacino]] (Willy Bank)
* [[2008]] – TV film ''[[Vlk (film)|Vlk]]'' – [[Jack Nicholson]] (Will Randall)
* [[2008]] – TV film ''[[Ve jménu Angela]]'' – [[Anthony Quinn]] (Angelo Allieghieri)
* [[2008]] – TV film ''[[Ronin]]'' – [[Michael Lonsdale]] (Jean-Pierre)
* [[2008]] – TV film ''[[Romance a cigarety]]'' – [[James Gandolfini]] (Nick Murder)
* [[2008]] – TV film ''[[Než si pro nás přijde]]'' – [[Jack Nicholson]] (Edward Cole)
* [[2008]] – TV film ''[[Hvězdný prach (film)|Hvězdný prach]]'' – [[Peter O' Toole]] (král)
* [[2008]] – TV film ''[[Hodina pušek]]'' – [[Robert Ryan]] (Ike Clanton)
* [[2008]] – TV film ''[[Heroin (film)|Heroin]]'' – [[Jean Gabin]] (Auguste Maroilleur)
* [[2008]] – TV film ''[[Dva muži ve městě]]'' – [[Jean Gabin]] (Germain Cazeneuve)
* [[2008]] – TV film ''[[Co jsem komu udělala?]]'' – [[Gonzalo Suárez]] (Lucas Villalba)
* [[2009]] – TV film ''[[Zkratky ke štěstí]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Daniel Webster)
* [[2009]] – TV film ''[[Vojna a mír (film)|Vojna a mír]]'' – [[Malcolm McDowell]] (kníže Bolkonskij)
* [[2009]] – TV film ''[[Red]]'' – [[Brian Cox]] (Avery Ludlow)
* [[2009]] – TV film ''[[Prachy v trapu]]'' – [[Celso Bugallo]] (Tejano)
* [[2009]] – TV film ''[[Lidská skvrna]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Coleman Silk)
* [[2009]] – TV film ''[[Kočičí oko (film)|Kočičí oko]]'' – [[Alan King]] (Vinny Donatti)
* [[2009]] – TV film ''[[Když má muž problémy]]'' – [[Jack Nicholson]] (Eugene Earl Axline)
* [[2009]] – TV film ''[[Dvanáct (film)|Dvanáct]]'' – [[Valentin Gaft]] (Porotce č. 4)
* [[2010]] – TV film ''[[Zahradník z Argenteuil]]'' – [[Jean Gabin]] (Tulipán)
* [[2010]] – TV film ''[[Vzpoura na lodi Caine]]'' – [[Humphrey Bogart]] (Philip Francis Queeg)
* [[2010]] – TV film ''[[Slečna Marplová (seriál)|Slečna Marplová]]: Tajemství Chimneys'' – [[Edward Fox]] (Caterham)
* [[2010]] – TV film ''[[Osudové město]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Adam)
* [[2010]] – TV film ''[[Na ostří nože]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Charles Morse)
* [[2010]] – TV film ''[[Lovec (film)|Lovec]]'' – [[Eli Wallach]] (Ritchie Blumenthal)
* [[2010]] – TV film ''[[Listopadový muž]]'' – [[Götz George]] (Henry Lichtfeld)
* [[2010]] – TV film ''[[Hodiny zoufalství]]'' – [[Humphrey Bogart]] (Glenn Griffin)
* [[2010]] – TV film ''[[Dva Jakeové]]'' – [[Jack Nicholson]] (J. J. Gittes)
* [[2010]] – TV film ''[[Divoké palmy]]'' – [[Robert Loggia]] (Anton Kreutzer)
* [[2010]] – TV film ''[[Červený drak]]'' – [[Anthony Hopkins]] (Hannibal Lecter)
* [[2010]] – TV film ''[[Coco Chanel (film)|Coco Chanel]]'' – [[Malcolm McDowell]] (Marc Bouchier)
* [[2010]] – seriál ''[[Wallander]]'' – [[David Warner]] (Povel Wallander)
* [[2012]] – TV film ''[[Temná zákoutí]]'' – [[James Caan]] (Frank Olchin)
* [[2012]] – TV film ''[[Pár správných chlapů]]'' – [[Jack Nicholson]] (Nathan R. Jessup)
* [[2012]] – minisérie ''[[Bídníci (muzikál)|Bídníci]]'' – [[Lino Ventura]] (Jean Valjean)
* [[2013]] – TV film ''[[Můj otec]]'' – [[Bruno Cremer]] (Joe)
* [[2013]] – TV film ''[[Kurs sebeovládání]]'' – [[Jack Nicholson]] (Buddy Rydell)
=== Rozhlas ===
* [[Český rozhlas 3 Vltava]]
** ''Hippodamie'' (2. soudce)
** [[1976]] – ''Věznice parmská'' (Giletti)
** [[1988]] – ''Omyl je vyloučen'' (Bertil Mard)
** [[1991]] – ''Setkání ve Valladolidu'' (Lope de Vega)
** [[1992]] – ''Povídky z Hollywoodu'' (Money)
** [[1996]] – ''Jenovéfa'' (hrabě Sylkfríd)
** [[1999]] – ''Tak trochu básník'' (Cornelius Melody)
** [[2001]] – ''Nevěsta Karla Sabiny'' (Karel Sabina)
** [[2005]] – ''Loupežníci'' (Schufterle)
** [[2007]] – ''Vinnetou - Indiánské léto'' (Tangua)
** [[2007]] – ''Vinnetou - Ve stínu věčných lovišť'' (Tangua)
** [[2007]] – ''Vinnetou - Poslední výstřel'' (Tangua)
** [[2009]] – ''Xaver'' (starý režisér)
** [[2010]] – ''Století ryb'' (Caesar)
** [[2011]] – ''Jak být šťastný a neuštvat se'' (Don John)
== Přehled angažmá ==
[[Soubor:ŠVEHLÍK autograph.jpg|thumb|right|Autogram Aloise Švehlíka (1984)]]
* [[1962]]–[[1963]] Západočeské divadlo v [[Klatovy|Klatovech]]
* [[1963]]–[[1964]] [[Městské divadlo v Mostě]]
* [[1964]]–[[1966]] [[Divadlo Oldřicha Stibora]] v [[Olomouc]]i
* [[1966]]–[[1974]] [[Divadlo F. X. Šaldy]] v [[Liberec|Liberci]]
* [[1974]]–[[1988]] [[Městská divadla pražská]]
* [[1988]]–dodnes [[Národní divadlo]] v [[Praha|Praze]]
== Vybrané divadelní role ==
Řádek 542:
** [[1993]] – John Gabriel Borkman v [[Henrik Ibsen|Ibsenově]] ''Johnu Gabrielu Borkmanovi''
** [[2000]] – Jack v [[Conor McPherson|McPhersonově]] komedii ''Na cestě duchů''
**
**
** Od [[2002]] – ''Cyrano z Bergeracu'' (kapitán Carbon de Castel-Jaloux)
**
** [[2004]] – ''Naši furianti'' (Petr Dubský)
**
**
**
** Od [[2009]] – ''Radúz a Mahulena'' (Stojmír)
** Od [[2011]] – ''Ohrožené druhy''
**
**
** Od [[2012]] – ''Troilus a Kressida'' (Priamus)
* [[Národní divadlo]] ([[Stavovské divadlo]])
** [[2005]] – ''Úklady a láska'' (Miller)
** [[2005]] – ''Pygmalión'' (Alfréd Doolittle)
**
**
**
** Od [[2013]] – ''Zahradní slavnost'' (Oldřich Pludek)
* [[Divadlo Na zábradlí]]
** [[1999]] – ''Strýček Váňa''
** [[2004]] – On v [[Ernst Jandl|Jandlově]] hře ''Z cizoty'' (nominován na [[Cena Alfréda Radoka|Cenu Alfréda Radoka]])
** [[2006]] – ''Etty hillesum''
* [[Dejvické divadlo]]
** [[2009]] – ''Hlasy''
* [[Letní shakespearovské slavnosti]] na [[Pražský hrad|Pražském hradě]]
** [[2005]] – ''[[Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete]]'' (Malvolio)
* [[Divadlo v Řeznické]]
** Od [[2008]] – ''Ředitelská lóže''
* [[Divadlo Na Jezerce]]
** Od [[2008]] – ''Paní plukovníková''
* [[Studio Hrdinů]]
** Od [[2007]] – ''Humanisti''
* [[Studio Saint Germain]]
** [[2010]] – ''Leviathan Costrič''
* [[Divadlo F.X.Šaldy]] [[Liberec]]
** [[2002]] – Sir v [[Ronald Harwood|Harwoodově]] ''Garderobiérovi''
* [[A studio Rubín]]
** Od [[2010]] – ''House of Love, díl 2. - Návrat hezkých hochů''
== Ocenění ==
* [[1999]] – [[Cena Františka Filipovského]] za mužský herecký výkon v dabingu filmu ''[[Lepší už to nebude]]''
* [[2004]] – [[Cena Divadelních novin]] za herecký výkon v roli On v Jandlově hře ''Z cizoty''
* [[2007]] – [[Cena Františka Filipovského]] za mužský herecký výkon v dabingu filmu ''[[Tajemství Santa Vittorie]]''
== Odkazy ==
| |||