Verze z 24. 5. 2013, 11:43 editovat G3ron1mo (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 13 991 editací m WPCleaner v1.27 - Tagy HTML pro seznamy - Šipka jako ASCII art - Externí odkaz bez popisu - Opakovaná reference - Opravy pravopisu a typografie (Opraveno pomocí WP:WCW) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 28. 5. 2013, 22:09 editovat zrušit editaci PastoriBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 275 675 editací m napřímení 2 odkazů Přejít na další porovnání →
Řádek 31: [[File:Map of Karelian dialects.png\|thumb\|Mapa dialektů karelštiny před 2. sv. válkou, hranice Finska jsou zde současné]] Karelštinou, resp. jejími dialekty se mluví zejména v Karelské republice a v Tverské oblasti (severozápadně od Moskvy) v Rusku a ve východním Finsku. Díky migrační vlně po druhé světové válce bychom dnes našli karelské mluvčí roztroušené po celém Finsku. V Karelské republice má karelština statut minoritního jazyka. Od 90. let 20. stol. bylo několik pokusů alespoň legislativně zrovnoprávnit karelštinu s ruštinou po vzoru jiných [[ugrofinské republiky\|ugrofinských republik]] [[~~Ruská federace~~Rusko\|Ruské federace]], totiž přiznat jí v Karelské republice status úředního jazyka, dosud se to nepodařilo. V Tverské oblasti mají Karelové kulturní autonomii, tudíž mohou svůj jazyk používat ve školství a médiích. == Karelská abeceda == Řádek 80: <p>Skloňování <p>Karelská [[substantivum\|substantiva]] mohou mít více [[kmen]]ů. Existují vokalické kmeny v silném a slabém stupni. Ve slově takki je takki- silný vokalický kmen a taki- slabý. Některá slova mají vedle vokalického i konsonantní kmen (kmen končící konsonantem), např.: suuri (suure-, suur-), sammal (sammale-, sammal-). <br>Při připojování pádové koncovky ke slovu je jeho kmen esenciální, různé pády vyžadují různé kmeny slova. Při volbě kmenu bereme v úvahu, zda pádová [[koncovka]] naruší systém slabik v [[nominativ]]ním tvaru slova, pokud pádová koncovka uzavře otevřenou slabiku, používáme slabý vokalický kmen, pokud pádová koncovka nenaruší systém slabik [[nominativ]]u, využijeme silného kmenu. (loppu → loppuu, lopun). Konsonantní kmen často využijeme při tvorbě [[partitiv]]u [[Jednotné číslo\|singulár]]u (kymmene → kymendy, sammal → sammaldu).<ref> http://opastajat.net/opastus/grammar/lessons/urokku027.html</ref> Karelština má 17 [[pád]]ů. Jsou to [[nominativ]], [[genitiv]], [[akuzativ]] I, [[akuzativ]] II, [[partitiv]], [[essiv]], [[translativ]], [[inessiv]], [[elativ]], [[illativ]], [[adessiv]], [[ablativ]], [[allativ]], [[abessiv]], [[komitativ]], [[prolativ]] a [[instruktiv]]. V následující tabulce jsou znázorněny pádové koncovky '''(tučně)''' a způsob tvorby množného čísla (-t, -i-, -loi-) ''(kurzívou)''.

Karelština: Porovnání verzí