Číňanovy trampoty v Číně: Porovnání verzí

| následující = [[Zemí šelem]]

}}

'''''Číňanovy trampoty v Číně''''' ''([[1879]], Les tribulations d'un Chinois en Chine)'' je dobrodružný [[román]] [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne|Julesa Verna]] z jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. Česky [[román]] vychází též pod názvem ''O život''.

 

Náhle však obdrží zprávu, že informace o krachu [[Spojené státy americké|americké]] banky, ve které měl uložené své finanční prostředky, byla pouze marketingový trik, a že ve skutečnosti je ještě bohatší než předtím. Okamžitě se chce spojit s Wangem a zrušit jejich dohodu, ten však již zmizel. Kin-Fo musí cestovat po celé [[Čína|Číně]] (doprovázen svým loajálním, ale poněkud neschopným sluhou a dvěma muži tělesné stráže z pojišťovny), aby Wanga našel a zrušil jejich dohodu. Po celé řadě dobrodružství, kdy mu mnohokrát hrozila smrt ze strany Wangem najatých vrahů, je nakonec Kin-Fo zajmut a se zavázanýma očima dopraven ke svému překvapení do vlastního domu, kde již na něho čekají jeho přátelé včetně Wanga. Nyní se dozví, že vše bylo Wangem zinscenováno, aby obdržel lekci o tom, jak je život cenný a krásný.

{{Endspoiler}}

== Česká vydání ==

* ''Číňanovy nehody v Číně'', [[Karel Rathouský]], [[Rychnov nad Kněžnou]] [[1888]], přeložil J. T-ý,

* ''Číňanovy trampoty v Číně'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1969]], přeložil [[Václav Netušil]],

* ''O život'', [[Návrat]], [[Praha]] [[1994]], přeložil [[Václav Patejdl (překladatel)|Václav Patejdl]], znovu [[2004]].

== Externí odkazy ==

* http://jv.gilead.org.il/zydorczak/chin00.htm - francouzský text románu