Rozum a cit: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Addbot (diskuse | příspěvky)
m Bot: Odstranění 29 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q274744)
G3robot (diskuse | příspěvky)
m sjednocení parametrů infoboxů
Řádek 1:
{{Infobox Kniha
| název = Rozum a cit
| původní_názevpůvodní název = Sense and Sensibility
| překladatel = [[Eva Kondrysová]]
| obrázek = SenseAndSensibilityTitlePage.jpg
| popis_obrázkupopis obrázku = Obálka prvního vydání románu z roku 1811
| autor = [[Jane Austenová]]
| ilustrátor =
| obálku_navrhlobálku navrhl =
| země = {{Flagicon|Spojené království}} [[Spojené království|Velká Británie]]
| jazyk = [[angličtina]]
| edice =
| námět =
| žánr = [[román rodinného života]]
| vydavatel = ''T. Egerton''
| vydáno = [[1811]]
| česky_vydánočesky vydáno = [[1989]], [[1996]], [[2000]], [[2006]]
| typ_média typ média =
| počet_stran počet stran = ca 286
| isbn = ISBN 80-200-1416-0<br />(česky, 2006)
| předešlé =
| následující =
}}
 
Řádek 27:
Dílo je řazeno mezi tzv. [[román rodinného života|romány rodinného života]].
 
Kniha se rodila postupně. První verzi autorka vytvořila kolem roku [[1795]] jako [[román v dopisech]] pod názvem ''Elinor a Marianne'', později v listopadu roku [[1797]] ho přepracovala a změnila název na ''Rozum a cit''. Svou nynější podobu získalo dílo až po roce [[1809]], kdy na něm jeho [[autor]]ka provedla poslední změny jako přípravu pro definitivní vydání v roce [[1811]].
 
== Úvod do děje ==
Řádek 34:
Mariana a Elinor v novém domově zažívají lásku, ale i zklamání. Obě ale mají k životu odlišný přístup. Mariana všechny své zážitky hluboce prožívá, štěstí ji dokáže povznést do závratných výšin, ale o to krutější jsou potom pády. Elinor je racionální a opatrná, i když to ale neznamená, že by nebyla schopná stejné lásky jako Mariana. Liší se ale v tom, že se snaží své city ovládat a nepoddávat se jim tak, jak to s oblibou dělá její mladší sestra. Často potlačuje své vlastní emoce jen proto, aby uchránila své nejbližší od trápení a strachování se o ni, což její okolí vede k tomu, že ji považuje za chladnou a odměřenou.<br />
 
Autorka nás nenechává na pochybách, vlastnosti které sestry jsou obdivuhodnější, když na konci románu dopřeje Marianě "prozření" v tom, že rozum a cit se navzájem nemusí vylučovat. Že naopak osoba, která ve svém charakteru obě tyto vlastnosti spojuje, si zaslouží náš respekt a úctu.
 
== Děj ==
Řádek 45:
V mezidobí ale u snachy vykoná návštěvu její mladší bratr Edward Ferrars, inteligentní mladík. Mezi ním a Elinor se začíná vytvářet silné citové pouto a všichni se domnívají, že zasnoubení je na spadnutí. Náklonnost mezi Elinor a Edwardem je však trnem v oku Edwardově sestře a matce, které si pro něj přejí výhodnější a prestižnější sňatek. Edwardova sestra to také paní Dashwoodové dá najevo a ta dotčena usoudí, že odjezd nelze dále odkládat. Na nabídku pana Johna Middletona, vzdáleného bratrance paní Dashwoodové se přestěhují do Devonshiru.
 
V novém bydlišti se setkají s velmi pohostinnými a přátelskými sousedy – vedle pana Middletona a jeho manželky, jejímž jediným zájmem jsou její rozmazlené děti, je to také matka paní Midlletonové, paní Jenningsová a plukovník Brandon. Ten projevuje hluboký zájem o Marion. Ta se k němu chová sice přátelsky, ale rezervovaně. Plukovníkův vysoký věk – je mu třicet pět let - totiž nenaplňuje její romantické představy o nespoutané spalující lásce. Pochybuje, že by se někdo tak starý mohl ještě zamilovat či v někom vzbuzovat opravdovou vášeň. Tím spíš jsou jí nepříjemné impertinentní narážky paní Jenningsové, která by ráda viděla všechny neprovdané dívky pod čepcem. Elinor se snaží Marianě její předsudky rozmluvit, ale jakékoli naděje kohokoli, že by se Mariana mohla do plukovníka zamilovat, vezmou rázem za své, když se na scéně objeví charismatický Willoughby.
 
[[Soubor:Sense and Sensibility Illustration Chap 12.jpg|right|thumb|220px|Willoughby odstřihává Marianě pramínek vlasů na památku, ilustrace z knihy, rok 1811]]
Řádek 54:
Zakrátko Middletonovy přjíždí navštívit pohledná, ale nemajetná Lucy Steelová, sestřenice paní Middletonové. Je to kariéristická dívka, která se všem snaží zalíbit a vlichotit do přízně. Když při večírku uklouzne nejmladší Elinořině sestře Margaret, že Elinor se líbí jistá osoba, jejíž jméno začíná na iniciály E. F., a když John Middleton neomaleně špásuje o sňatku Elinor s Edwardem, Lucy neváhá Elinor v důvěrném hovoru informovat, že je s Edwardem již několik let tajně zasnoubená. Elinor sice nejprve zraní, že Edward bezohledně získal její city, když věděl, že je vázán jinde, ale pak mu odpouští. Je si vědoma, že Edward Lucy nemiluje, že jeho zasnoubení před lety bylo jen nerozvážným činem, kterého teď lituje. Už rozumí Edwardově změně chování i jeho melancholii, která se jí předtím zdála tak nepochopitelná. Ví, že Edwardův smysl pro čest a zodpovědnost mu nedovolí se zprostit povinností, které mu vznikly jeho ukvapeným chováním v mládí. Elinor je zklamaná a v duchu Edwarda lituje. Před Lucy ale Elinor předstírá, že Edwarda nemiluje.
 
Willoughby se mezitím přichází rozloučit s Marianou, protože musí odcestovat do Londýna. Marianu to velmi rozruší; Willoughbyho chování je totiž podivně odtažité a ona neví, co si má o tom myslet. Po nějaké době přichází možnost navštívit Londýn v plesové sezoně, což Marion velmi uvítá, protože se těší, že se znovu uvidí s Willoughbym. Když nakonec k setkání na jednom plese dojde, hová se Willoughby k Marion tak odmítavě, že ta s pláčem uteče ze sálu. Vzápětí od Willoughbyho obdrží dopis, ve kterém tento popírá, že by mezi nimi kdy byla náklonnost, která by Marianu opravňovala k domněnkám na možné manželství. Sděluje Marianě, že je zasnoubený se slečnou Greyovou, což je velmi bohatá dívka s vysoce postavené rodiny. Marion Elinor přiznává, že s Willoughbym nikdy nebyla zasnoubena, ale přesto byla přesvědčená o jejich vzájemné lásce. Elinor je Willoughbyho chováním pobouřena.
 
Do Londýna přijíždí také plukovník Brandon, který se Elinor svěří se svými zkušenostmi s Willoughbym – ten totiž kdysi svedl a opustil jeho chráněnku Elizu Williamsovou, když otěhotněla. Brandon byl kdysi zamilovaný do Eliziny matky, ženy, která mu velmi připomínala Marianu a jejíž život zničil nešťastný svazek s Brandonovým bratrem.
Řádek 76:
 
== Postavy ==
* '''Henry Dashwood''' - bohatý gentleman, manžel paní Dashwoodové a otec Johna, Mariany, Elinor a Margaret. Umírá na počátku příběhu. Ustanovení závěti, na základě které zdědil majetek, mu neumožňují zanechat podstatnější obnos pro dcery a manželku. Požádá syna z prvního manželství, Johna, aby se o dcery a manželku postaral.
 
* '''paní Dashwoodová''' - druhá manželka Henryho Dashwooda, která se po jeho smrti octne ve finanční tísni. Povahou se podobá své dceři Marianě; velmi emotivní, činí ukvapená rozhodnutí založená na náhlém hnutí mysli a citů.
 
* '''Elinor Dashwoodová''' – rozumná a uvážlivá nejstarší dcera Henryho Dashwooda a jeho druhé manželky. Zamiluje se do Edwarda Ferrarse, švagra jejího nevlastního bratra Johna Dashwooda. Velmi zodpovědná, často skrývá své emoce v zájmu svých nejbližších – aby jim nepřidělávala starosti.
Řádek 113:
* '''Anne/Nancy Steelová''' – Lucyina starší, ne tak chytrá a protřelá, sestra.
 
* '''slečna Sophie Greyová''' – bohatá dědička, kterou si chce vzít za manželkuWilloughby, aby si zajistil pohodlný způsob života poté, co ho vydědí jeho bohatá příbuzná.
 
* '''lord Morton''' – otec slečny Mortonové.