Verze z 8. 4. 2013, 21:34 editovat Littledogboy (diskuse \| příspěvky) 2 427 editací —Open Language Tools. Update linků. ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 8. 4. 2013, 21:43 editovat zrušit editaci Littledogboy (diskuse \| příspěvky) 2 427 editací přidána Kategorie:Translatologie za použití HotCat + ještě drobnosti Přejít na další porovnání →
Řádek 6: Tyto programy často integrují do nějakého textového editoru elektronický slovník, automatickou kontrolu pravopisu a gramatiky, a dále specializované funkce: ''překladovou pamět'' (''translation memory'') a ''terminologickou databázi'' (''terminology database''). Mezi nejrozšířenější patří komerční ''SDL Trados'', ''Transit'', ''Wordfast'' či ''Déjà Vu (DVX)'', k dispozici je též bezplatný a otevřený ''[[OmegaT]]''. Nezaměňovat se [[Strojový překlad\|strojovým překladem]]. Řádek 37: \| colspan=2 align=center\|[[GNU Lesser General Public License\|LGPL]] \|- ! style="text-align:left;" bgcolor="#ececec" \| [~~http://www.omegat.org/omegat/omegat.html~~ [OmegaT]] \| [[HyperText Markup Language\|HTML]], [[DocBook]], Plain Text, PO, JavaHelp, Java Resource Bundles, [[OpenOffice.org]], [[StarOffice]] \| multiplatformní ([[Java (programovací jazyk)\|Java]]) Řádek 95: \|- ! style="text-align:left;" bgcolor="#ececec" \| [https://webtranslateit.com Web Translate It] \| [[GNU gettext\|Gettext]] .po/.pot, Ruby .yml ([[Ruby on Rails]]), [[XLIFF]], [[~~Java (software platform)\|~~Java]] .properties/.xml, [[Qt (knihovna)\|Qt]] .ts, [[JSON]], Apple .strings ([[Macintosh]], [[iPhone]] and [[iPad]]), [[~~Android (operating system)\|~~Android]] .xml, [[BlackBerry]] .rrc, [[HyperText Markup Language\|HTML]], [[XHTML]], [[Microsoft]] .resx, plain text, [[Markdown]], [[Textile (markup language)\|Textile]], [[PHP]] .ini. \| multiplatformní (Web based) \| Viz webové stránky, zdarma pro open source Řádek 117: \|vlastní řešení \|- ! style="text-align:left;" bgcolor="#ececec" \| [~~http://poedit.net/~~ [poEdit ~~software~~]] \| \| multiplatformní Řádek 128: \|- \|} == Související články == * [[Strojový překlad]] == Podobné názvy == Řádek 135 ⟶ 138: [[Kategorie:Překladatelský software]] [[Kategorie:Translatologie]]

CAT: Porovnání verzí