Karen Blixenová: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 5:
|popis obrázku =
|rodné jméno = Karen Christentze Dinesen
|narození = [[17. duben|17. dubna]] [[1885]] [[RungstedRungstedlund]], [[Dánsko]]
|úmrtí = [[7. září|7. září]] [[1962]] [[RungstedRungstedlund]], [[Dánsko]]
|pseudonym = [[Isaac Dinesen]], [[Osceola Andrezel|Osceola]] a [[Pierre Andrezel]]
|povolání = [[spisovatel]], [[Poezie|básník]]
Řádek 36:
|nk =
}}
'''Baronka Karen von Blixen-Finecke''', rozená '''Karen Christentze Dinesen''' ([[17. duben|17. dubna]] [[1885]] [[Rungsted]] – [[7. září]] [[1962]] [[Rungsted]]) byla dánskou básnířkou, spisovatelkou a vypravěčkou, která kromě svého vlastního jména psala pod pseudonymy [[Isaac Dinesen]], [[Osceola Andrezel|Osceola]] a [[Pierre Andrezel]]. Pocházela z vyšších statkářsko-aristokratických kruhů. Její otec [[Vilhelm Dinesen]] byl rovněž literárně činný, pod pseudonymem [[Boganis]] vydal dva svazky ''Jagtbreve'' (Lovecké dopisy).
 
== Život ==
Karen Dinesen se narodila v [[RungstedRungstedlund|RungsteduRungstedlunduu]] v severním [[Sjaeland|Sjaelandu]] jako druhá dcera spisovatele a kapitána Vilhelma a [[Ingeborg Dinesen]] rozené [[Westenholz|Westenholzová]]. Karen Blixenová se po celý život se nechtěla smířit s konvenčními představami své rodiny o postavení ženy. Původně si chtěla zvolit dráhu profesionální výtvarnice (studovala na výtvarné akademii), pokoušela se také o literární tvorbu a pod pseudonymem [[Osceola]] uveřejnila časopisecky dvě novely.
Roku [[1914]] se provdala za svého švédského bratrance [[baron Bror Blixen-Fineca|barona Brora Blixena-Fineca]] a společně s ním zakoupila farmu s kávovými plantážemi nedaleko [[Nairobi]] v [[Keňa|Keni]]. Manželství však ztroskotalo, farma zkrachovala a po smrti svého anglického přítele [[Denis Finch Hatton|Denise Finch Hattona]] se Blixenová nemocná a téměř bez prostředků vrátila do [[Dánsko|Dánska]], kde pak v rodném [[RungstedRungstedlund|RungsteduRungstedlundu]] severně od [[Kodaň|Kodaně]] žila po zbytek života.
 
V průběhu let, která trávila v [[Afrika|Africe]] pokračovala v literárních pokusech a vydala časopisecky loutkovou komedii [[''Sandhedens haevn]]'' ([[1926]], Jak se pravda pomstila). Prosadila se však až anglicky psanou a v [[USA]] velmi úspěšnou sbírkou [[novela|novel]] [[''Seven Gothic Tales'']] ([[1934]]), kterou sama přeložila do dánštiny jako "''Syv fantastiske fortaellinger"'' ([[1935]], "''Sedm fantastických příběhu"''). Anglická verze vyšla pod autorským pseudonymem [[Isaak Dinesen]], stejně jako další anglicky psaná díla Blixenové. Všechny její dánské knihy vyšly pod jejím vlastním jménem, většinou v jejím vlastním překladu do [[dánština|dánštiny]].
Léta strávená v [[Afrika|Africe]] jsou inspirací polofiktivní a polovzpomínkové knihy ''"Out of Africa"''''Min afrikanske farm'' ([[1937]] – ''Africká farma'', č. [[1948]], [[Vzpomínky na Afriku]], č.[[1992]]). Úspěch prvních dvou knih zbavil Blixenovou existenčních starostí, stejně jako dlouhodobé onemocnění ji ale i tvorba stála mnoho sil a tak další díla přicházela s delšími přestávkami.<ref>ČERNÍK, Zbyněk a kolektiv autorů. Slovník severských spisovatelů: dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura. 1. vyd. Praha: Libri, 1998, s. 103-105. ISBN 80-85983-21-4.</ref>
 
== Dílo ==
Řádek 50:
Moderní [[feminismus|feministická]] kritika rovněž upozorňuje, že nositelem síly a energie jsou u Blixenové často ženské postavy, zatímco muži mívají spíše sklon ke slabošství.<ref>ČERNÍK, Zbyněk a kolektiv autorů. Slovník severských spisovatelů: dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura. 1. vyd. Praha: Libri, 1998, s. 103-105. ISBN 80-85983-21-4.</ref>
 
'''Africká farma'''(Den afrikanske farm, také pod názvem ''Vzpomínky na Afriku'' - [[1992]]) je autobiografická próza, která byla veřejností velmi vstřícně přijata. Kniha je žánrovou směsicí vzpomínek, lyrizovaných popisů a esejistických úvah, čerpajících ze spisovatelčiných zážitků z doby pobytu v Africe. Děj sice nemá výrazný ucelený epický průběh, nicméně text je koncipován jako stylizovaný příběh o ztraceném ráji. Přestože Blixenová Afriku značně idealizuje, kniha nabízí řadu zajímavých postřehů o vztahu mezi různými kulturami a mezi přírodou a kulturou obecně.<ref>HUMPÁL, Martin, Helena KADEČKOVÁ a Viola PARENTE-ČAPKOVÁ. Moderní skandinávské literatury: 1870-2000. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2006, s. 160-163. ISBN 80-246-1174-0.</ref>
== Film ==
 
'''Film'''
Podle jejích autobiografických knih byl v roce [[1985]] natočen [[oscar]]ový film [[Vzpomínky na Afriku]] s [[Meryl Streepová|Meryl Streepovou]] a [[Robert Redford|Robertem Redfordem]] v hlavních rolích.
 
Řádek 58 ⟶ 60:
* ''Sedm fantastických příběhů'' (Syv fantastiske fortællinger, 1934)
* ''Africká farma'' (Den Afrikanske Farm), vyšla ve vydavatelství Za svobodu zřejmě v roce 1949, v českém překladu Marie Polívkové.
 
== FilmTvorba ==
=== Dánská a anglosaská díla ===
* Osceola: ''Eneboerne'', V: dánském tisku ''Tilskueren'', Kodaň, srpen 1907.
* Osceola: ''Pløjeren'', V: dánském tisku ''Gads danske Magasin'', Kodaň, říjen 1907.
* Osceola: ''Familien de Cats'', V: dánském tisku ''Tilskueren'', leden 1909.
* Blixen, Karen: ''Sandhedens hævn – En marionetkomedie'', In: dánském tisku ''Tilskueren'', Kodaň 1926.
* Dinesen, Isak: ''Syv fantastiske Fortællinger'' (Vejene omkring Pisa; Den gamle vandrende Ridder; Aben; Syndfloden over Norderney; Et Familieselskab i Helsingør; Drømmerne; Digteren), C.A. Reitzels Forlag, Kodaň 1935.
* Blixen, Karen: ''Den afrikanske Farm'' (Kamante og Lullu; Et vaadeskuds Historie; Gæster paa Farmen; Af en Emigrants Dagbog; Farvel til Farmen), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1937.
* Blixen, Karen: ''Vinter-Eventyr'' (Skibsdrengens fortælling; Den unge mand med nelliken; En historie om en perle; De standhaftige slaveejere; Heloïse; Det drømmende barn; Fra det gamle Danmark; Alkmene; Peter og Rosa; Sorg-Agre; En opbyggelig historie), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1942.
* Andrézel, Pierre: ''Gengældelsens Veje'', Oversat til dansk ved Clara Svendsen, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1944.
* Blixen, Karen: ''Sidste Fortællinger'' ([Kardinalens første historie; Kappen; Nattevandring; Om hemmeligheder og om himlen; To gamle herrers historier; Kardinalens tredje historie; Det ubeskrevne blad],{{#tag:ref|Kapitler af romanen ''[[Albondocani]]''.|group=note}} [Karyatiderne – En ufuldendt historie; Ekko],{{#tag:ref|Udgør nye fantastiske fortællinger.|group=note}} [En herregårdshistorie; Ib og Adelaide; Samtale om natten i København]{{#tag:ref|Udgør nye vinter-eventyr.|group=note}}), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1957.
* Blixen, Karen: ''Skæbne-Anekdoter'' (Dykkeren; Babettes gæstebud; Storme; Den udødelige historie; Ringen), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1958.
* Blixen, Karen: ''Skygger på Græsset'' (Farah; Barua a Soldani; Den store Gestus; Ekko fra Højene), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1960.
* Blixen, Karen: ''Osceola'' (Grjotgard Ålvesøn og Aud; Pløjeren; Eneboerne; Familien de Cats; Vinger; Maaneskin; Medvind; Vuggesang; En Stjerne; Balladen om mit Liv; Ex Africa), Udgivet med faksimiler af Vinger; Medvind; Balladen om mit Liv, Redigeret af Clara Svendsen, Nakladatelství Julebog, Kodaň 1962.
 
=== Posmrtná vydání ===
* Blixen, Karen: ''Ehrengard'', Oversat til dansk ved Clara Svendsen, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1963.
* Blixen, Karen: ''Essays''{{#tag:ref|Senere udvidede udgaver: ''Mit livs mottoer og andre essays'' (1978) og ''Samlede essays'' (1985).|group=note}} (Mit livs mottoer; Daguerreotypier; En båltale med 14 års forsinkelse; Fra lægmand til lægmand; Breve fra et land i krig; Gensyn med England; Om Retskrivning; H.C. Branner "Rytteren"), Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1965.
* Blixen, Karen: ''Efterladte fortællinger''{{#tag:ref|Senere udvidede udgaver: ''Kongesønnerne og andre efterladte fortællinger'' (1985) og ''Karneval og andre fortællinger'' (1994).|group=note}} (Familien de Cats; Onkel Théodore; Karneval; Den sidste dag; Onkel Seneca; Den fede mand; Anna; Den stolte dame; Bjørnen og kysset; Gensyn), Udgivet med efterskrift af Frans Lasson, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1975.
* Blixen, Karen: ''Breve fra Afrika 1914-31''. Udgivet af Frans Lasson, 2 bind, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1978.
* Dinesen, Isak: ''Daguerreotypes and Other Essays'', Udgivet af The University of Chicago Press, Chicago 1979.
* Blixen, Karen: ''Moderne ægteskab og andre betragtninger'',{{#tag:ref|Originalmanuskriptets titel: ''Om Ideal og Natur''.|group=note}}{{#tag:ref|Senere medtaget i ''Samlede essays'' (1985).|group=note}} Udgivet med forord af Frans Lasson, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1981.
* Blixen, Karen: ''Ungdomsarbejder af Karen Blixen – Et udvalg ved Else Cederborg'',{{#tag:ref|Inklusiv Karen Blixens Dagbog fra Paris 1910.|group=note}} In: ''Blixeniana'', Noter og kommentarer ved Else Cederborg, Udgivet af Karen Blixen Selskabet, Kodaň 1983, pp.&nbsp;49–217.
* Blixen, Karen: ''Karyatiderne – En ufuldendt historie'', Udgivet med papirklip ved Sonia Brandes, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1993.
* Blixen, Karen: ''Karen Blixen i Danmark – Breve 1931-1962'', Udgivet af Frans Lasson og Tom Engelbrecht, 2 bind, Nakladatelství Gyldendal, Kodaň 1996, ISBN 87-00-19866-8.
* Blixen, Karen: ''Karen Blixens kunst – Tegninger og malerier''{{#tag:ref|Udgivet med parallelle tekster på dansk og engelsk.|group=note}}{{#tag:ref|Udgivet i anledning af Karen Blixen Museets 10 års fødselsdag.|group=note}} (Karen Blixens Kunst; Karen Blixen som maler; Når ord bliver til billeder; L'heure bleue – Karen Blixen og den universelle fantasi), Udgivet af Karen Blixen Museet, Kodaň 2001, ISBN 87-89712-22-6.
 
 
==Literární ocenění==
* [[Tagea Brandts Rejselegat]], 1939.
* [[Holberg-medaljen]], 1949.
* [[Otto Benzons Forfatterlegat]],{{#tag:ref|Alias Georg Brandes Legatet|group=note}} 1949.
* [[Ingenio et arti]],{{#tag:ref|Karen Blixen var den 9. oktober 1950 i [[audiens]] hos Kong [[Frederik 9.|Frederik IX]] for at takke for [[Ingenio et arti]].|group=note}} 1950.
* [[Boghandlernes gyldne Laurbær]], 1952.
* [[Dansk Forfatterforenings H.C. Andersen Legat]], 1955.
* [[Kritikerprisen]],{{#tag:ref|Tildelt til deling med forfatteren [[Per Lange]].|group=note}} 1957.
* [[Jeanne og Henri Nathansens Mindelegat]], 1957.
* [[Henrik Pontoppidans mindefonds legat|Henrik Pontoppidans Mindefonds Legat]], 1959.
 
== Reference ==
{{Překlad|da|Karen Blixen}}
<references/>