Apelativum: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Bot: Odstranění 10 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q498187) |
link fix, |
||
Řádek 4:
'''Apelativizace proprií''', krátce jen '''apelativizace''' (méně často též '''deproprializace''', v onomastice též '''deonymizace''')<ref>''Encyklopedický slovník češtiny''. Praha : NLN 2002. S. 43</ref>, je [[proces]] [[vývoj jazyka|vývoje jazyka]], jimž se původní vlastní jméno stává obecným a zpravidla rozšiřuje svůj význam. Vlastní jméno osoby, jejíž jméno bylo apelativizováno, se nazývá [[eponym]].
Opačným jevem je [[proprializace]] (onymizace) (např. hlubina → důl Hlubina, rusky мир (''mir'', česky mír; svět) → [[Mir|Мир]] (Mir, vesmírná stanice). Pojmenování onymizovanými apelativy byla typická pro země bývalého [[východní blok|východního bloku]]{{Fakt/dne|20110516105659}} (např. kolej ''Hvězda, Větrník,'' ropovod ''[[Ropovod Družba|Družba]]'', noviny ''Práce, [[Rudé právo]], Jiskra,'' družstvo ''Svornost'').
Nejčastěji tímto způsobem vznikají obecná slova z názvů výrobců. Apelativizovanými slovy jsou například ''[[vysavač|lux]], [[xerox]], [[rolba]], [[inbus]]'' (které bylo v hovorové němčině zkomoleno na ''[[imbus]]'' a v této podobě se rozšířilo do dalších jazyků), ''[[botas]]ky'' nebo ''[[karma (průtokový ohřívač vody)|karma]]'' či ''[[KUKA|kuka]]''. Někdy podobným způsobem vznikají nová slova i ze jmen osob – například ''[[šovinismus]]'', ''potěmkinova vesnice'', ''je to takový malý hitler''. U označení posledního dne v roce, ''[[Silvestr]]a'', jde spíše o [[metonymie|metonymii]].
| |||