Zpětný ráz – Další jazyky