Znělá retroflexní frikativa – Další jazyky