Záznam a reprodukce zvuku – Další jazyky