William Legge, 2. hrabě z Dartmouthu – Další jazyky