Vzbouřenci na lodi Bounty – Další jazyky