Vladimír Smékal – Další jazyky