Vize robotů
Vize robotů (anglicky Robot Visions) je sbírka vědeckofantastických povídek a esejí spisovatele Isaaca Asimova. Vyšla v roce 1990 v nakladatelství Roc Books. Česky vyšla roku 1994[1] v nakladatelství Knižní klub[2], neobsahuje všechny povídky z anglického originálu.
| Vize robotů | |
|---|---|
| Autor | Isaac Asimov |
| Původní název | Robot Visions |
| Překladatel | Hana Březáková Václav Kříž |
| Obálku navrhl | Marta Hadincová Miroslav Hadinec |
| Země | Spojené státy americké |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | science fiction |
| Vydavatel | Roc |
| Datum vydání | 1990 [1] |
| Český vydavatel | Knižní klub |
| Česky vydáno | 1994 [1] |
| Typ média | tištěné, vázané |
| Počet stran | 254 |
| ISBN | 80-7176-004-8 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sbírka obsahuje několik povídek, které byly již dříve otištěny ve svazcích I, Robot a The Bicentennial Man and Other Stories. V českém vydání se objevily ve sbírkách Robohistorie I. a Robohistorie II. Sbírka Vize robotů je příbuzným vydáním knihy Sny robotů (anglicky Robot Dreams). Titulní povídka Vize robotů byla napsána přímo pro tuto sbírku a kombinuje robotický námět s cestováním v čase.[3][4]
Obsah editovat
Povídky editovat
| Český název | Anglický název | Rok vydání | Poznámka |
|---|---|---|---|
| „Vize robotů“ | "Robot Visions" | Poprvé otištěna v této sbírce.[4] | |
| „Moc špatné!“ | "Too Bad!" | Poprvé otištěna v The Microverse. | |
| „Jednoho dne“ | "Someday" | Poprvé otištěna v Infinity Science Fiction. | |
| „Myslí!“ | "Think!" | Poprvé otištěna v Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. | |
| „Rasista“ | "Segregationist" | Poprvé otištěna v Abbotempo 4. | |
| „Zrcadlový obraz“ | "Mirror Image" | Poprvé otištěna v Analog Science Fiction and Fact. | |
| „Lenny“ | "Lenny" | Poprvé otištěna v Infinity Science Fiction. | |
| „Vánoce bez Rodneyho“ | "Christmas Without Rodney" | Poprvé otištěna v Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. | |
| „Dvěstěletý člověk“ | "The Bicentennial Man" | Poprvé otištěna v Stellar #2. | |
| „Koumes“ | "Galley Slave" | Poprvé otištěna v Astounding Science Fiction. |
Eseje editovat
| Český název | Anglický název | Rok vydání | Poznámka |
|---|---|---|---|
| „Roboti, které jsem znal“ | "Robots I Have Known" | Poprvé otištěna v Computers and Automation, říjen 1954. | |
| „Noví učitelé“ | "The New Teachers" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Cokoli je libo“ | "Whatever You Wish" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Naši přátelé“ | "The Friends We Make" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Naše inteligentní nástroje“ | "Our Intelligent Tools" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Zákony robotiky“ | "The Laws of Robotics" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Vize budoucnosti“ | "Future Fantastic" | Poprvé otištěna v časopise Special Reports, jaro 1989. | |
| „Stroj a robot“ | "The Machine and the Robot" | ||
| „Nová profese“ | "The New Profession" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Je robot nepřítel?“ | "The Robot As Enemy?" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Spojené inteligence“ | "Intelligences Together" | Poprvé otištěna v časopise American Way. | |
| „Moji roboti“ | "My Robots" | ||
| „Zákony člověčenství“ | "The Laws of Humanics" | ||
| „Kybernetický organismus“ | "Cybernetic Organism" | ||
| „Smysl pro humor“ | "The Sense of Humor" | ||
| „Roboti pohromadě“ | "Robots in Combination" |
Odkazy editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Robot Visions na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c NEFF, Ondřej; OLŠA, Jaroslav. Encyklopedie literatury science fiction. Praha, Jinočany: AFSF, H&H, 1995. ISBN 80-85390-33-7, ISBN 80-85787-90-3. Kapitola Isaac Asimov, s. 175.
- ↑ ASIMOV, Isaac. Vize robotů. Praha: Knižní klub, 1994. ISBN 80-7176-004-8. Kapitola Tiráž, s. 251.
- ↑ Asimov, Isaac: Robot Visions, page 17. Roc, 1990. (anglicky)
- ↑ a b ASIMOV, Isaac. Vize robotů. Praha: Knižní klub, 1994. ISBN 80-7176-004-8. Kapitola Zápisy o robotech, s. 20.
Externí odkazy editovat
- Vize robotů, anotace na LEGII - databázi sci-fi a fantasy knih
- Vize robotů na Nemesis.szm.com (slovensky)