Vilém V. Akvitánský – Další jazyky