Vít II. ze Châtillonu – Další jazyky