Védský sanskrt – Další jazyky