Upoutaný Prométheus – Další jazyky