Trpný rod – Další jazyky