Trosečníci (Červený trpaslík) – Další jazyky