Tritonka indická – Další jazyky