Tres (hudební nástroj) – Další jazyky