Tichá dohoda (román) – Další jazyky