Theobald II. z Baru – Další jazyky