Tenkozobec opačný – Další jazyky