Tankred z Hauteville – Další jazyky