Tři muži ve člunu – Další jazyky