Smaragdové pobřeží – Další jazyky