Sjednocená východoindická společnost – Další jazyky