Rybářský prsten – Další jazyky