Rozdělení Indie – Další jazyky