Robert Dudley, 1. hrabě z Leicesteru – Další jazyky