Raoul Schránil – Další jazyky